Examples of using Managed computers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
you are advised to create in the Managed computers node a separate group or groups(in accordance with the number of different operating
il est conseillé de créer dans le nœud Ordinateurs administrés un groupe ou des groupes spécifiques(en fonction du nombre des systèmes d'exploitation installés sur les appareils),Other facilities available to Plaskett fellows include professionally managed computers and the Canadian Astronomy Data Centre(CADC),
Parmi les autres installations mises à la disposition du(de la) titulaire de la bourse Plaskett, mentionnons le parc informatique administré par les professionnels du Centre canadien de données astronomiques(CCDA),Retrieve and view the hardware log file of the managed computer.
Récupérer et afficher le fichier journal matériel de l'ordinateur géré.Including installing and managing computer hardware and software.
Y compris Managing computers(see page 23)
Administration des ordinateurs(cf. page 23)Adds computers from Managed computers folder.
L'ajout de l'ordinateur du dossier Ordinateurs administrés.In the Managed computers folder select the required group.
Dans le dossier Ordinateurs administrés, sélectionnez le groupe nécessaire.Select the Managed computers folder in the console tree.
Sélectionnez le dossier Ordinateurs administrés dans l'arborescence de la console.Open the Managed computers group in the console tree.
Ouvrez le groupe Ordinateurs administrés dans l'arborescence de la console.In the console tree, open the Managed computers folder.
Dans l'arborescence de la console ouvrez le dossier Ordinateurs administrés.The specified group is created in the Managed computers group.
Le groupe indiqué sera créé dans le groupe Ordinateurs administrés.In the Administration Console tree expand the Managed computers node.
Dans l'arborescence de la Console d'administration, déployez le nœud Ordinateurs administrés.Name Names of child folders inside the Managed computers folder.
To set automatic allocation of to the Managed computers group, perform the following.
Pour configurer le déplacement automatique des appareils dans le groupe du nœud Ordinateurs administrés, procédez comme suit.Open the properties window of the Managed computers folder of the virtual Administration Server.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du dossier Ordinateurs administrés du Serveur d'administration virtuel.open the Managed computers folder and select the required group.
ouvrez le dossier Ordinateurs administrés et sélectionnez le groupe requis.If you have already selected the Managed computers group, you can skip this step.
Si vous avez sélectionné le groupe Ordinateurs administrés, cette étape peut être ignorée.Open Managed computers and select the group to which the device needs to be allocated.
Ouvrez le nœud Ordinateurs administrés, sélectionnez le groupe où il faudra déplacer l'appareil.From the context menu of the Managed computers folder select All tasks Create groups structure.
Dans le menu contextuel du dossier Ordinateurs administrés, sélectionnez l'option Toutes les.Open the context menu of the Managed computers folder and select All tasks Create groups structure.
Ouvrez le menu contextuel du dossier Ordinateurs administrés et sélectionnez le point Toutes les tâches Créer la structure du groupe.
