Examples of using
Managed forests
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This is good news for Canada, whose sustainably managed forests hold a vast supply of renewable wood fibre and other types of forest biomass.
C'est une bonne nouvelle pour le Canada, dont les forêts gérées de façon durable comportent une grande quantité de fibres ligneuses renouvelables et d'autres types de biomasse forestière.
Increase significantly the area of protected forests and other sustainably managed forests, and increase the proportion of forest products derived from sustainably managed forests;.
Accroître sensiblement la superficie des forêts protégées dans le monde et celle des forêts gérées de façon durable et accroître la proportion des produits forestiers provenant de forêts en gestion durable;
The Decospan Pure Wood Charter also lets us guarantee that our panels are produced with wood from sustainably managed forests.
Decospan vous garantit, grâce à sa charte Pure Wood, que tous les panneaux utilisés sont réalisés avec du bois provenant de forêts en gestion raisonnée et durable.
Enhanced conservation of forest biodiversity can be achieved if an integrated approach to the development of protected areas and sustainably managed forests is used;
L'amélioration de la conservation de la diversité biologique des forêts est possible si on respecte une approche intégrée du développement des aires protégées et des forêts gérées de façon durable;
Our instruction manuals are made from sustainably managed forests and are bleached without chlorine.
Nos modes d'emploi sont imprimés sur du papier issu de réserves forestières autogérées et blanchi sans chlore.
are all forests treated as managed forests?
toutes les forêts sontelles traitées comme des forêts aménagées?
elevating the conservation value of managed forests and engaging diverse communities to promote sustainability.
en augmentant la valeur de conservation des forêts gérées et en engageant diverses communautés pour promouvoir la durabilité.
The Decospan Pure Wood Charter also lets us guarantee that our panels are produced with wood from sustainably managed forests.
Decospan vous garantit, grâce à sa charte Pure Wood, que tous les panneaux utilisés sont réalisés avec du bois provenant de forêts en gestion raisonnée et durable.
non-wovens of all Rasch wallpapers made from wood are manufactured from sustainably managed forests.
intissés de tous les papiers peints de Rasch sont fabriqués avec du bois en provenance de forêts en gestion durable.
it was agreed that Nature would include both unmanaged and managed forests.
le terme nature recouvrait à la fois les forêts non aménagées et les forêts aménagées.
certified so harvested from responsibly managed forests worldwide.
sa récolte est effectuée dans des forêts gérées de manière responsable.
to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests;
d'accroître notablement leur production de produits provenant de forêts en gestion durable;
Canada applies a Tier 3 methodology for estimating GHG emissions and removals in managed forests.
Le Canada utilise une méthode de Niveau 3 pour estimer les émissions et les absorptions de GES dans les forêts aménagées.
No removals for gases other than CO2 were reported,"managed forests" being the largest carbon removal and reservoir.
Il n'y a aucune information sur l'absorption de gaz autres que le CO2,"les forêts aménagées" constituant le plus grand puits et réservoir de carbone.
local communities have managed forests sustainably for thousands of years.
de communautés locales ont géré les forêts de manière durable pendant des millénaires.
Fast-growing tree plantations are the solution to the growing demand for forest products that traditionally managed forests are not capable of supplying.
Les plantations à croissance rapide sont la solution à la demande croissante de produits forestiers que les forêts gérées de façon traditionnelle ne sont pas capables de satisfaire.
Information from the study will contribute to management decisions aimed at protecting the species in managed forests across Canada.
Les données collectées dans le cadre de l'étude contribueront aux décisions de gestion visant à protéger l'espèce dans les forêts aménagées du Canada.
This research has been used to help land managers make planning decisions that will protect the species in managed forests.
Cette recherche permettra aux gestionnaires de prendre des décisions de planification qui protégeront l'espèce dans les forêts aménagées.
These world-renown labels provide you with the garantee that all of the paper used originates exclusively from sustainably managed forests, implementing practices working towards the protection of forest resources
Ce label européen et mondial vous apporte la garantie que tous les papiers que nous utilisons sont issus exclusivement de forêts gérées durablement, dans le respect des pratiques compatibles avec la protection des ressources forestières
has indicated that its accounting for managed forests will exclude the impacts of natural disturbances(such as fires and insect infestations)
a précisé que sa comptabilisation pour les forêts aménagées ne tiendra pas compte des effets des perturbations naturelles(comme les incendies
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文