FORESTS in French translation

• forêts
• forestières
• forests
• forêt
• forestiers
• forestière
• forestier

Examples of using Forests in English and their translations into French

This conversion is part of forest regeneration measures taken by the Government to promote"drinking-water forests";
Cette transformation s'inscrit dans le cadre des mesures de régénération de la forêt prises par le Gouvernement pour promouvoir des <<forêts productrices d'eau potable>>;

semi-natural terrestrial ecosystems, according to CORINE land cover class 3,"Forests and semi-natural areas" EEA, 2007.
conformément au niveau 3 de la nomenclature CORINE de l'occupation des sols &lt;<Forêts et milieux semi-naturels>> AEE, 2007.

The government erroneously calls these plantations"planted forests," thereby making them eligible for the government's"reforestation" plan.
Ces plantations, que le gouvernement appelle, à tort, des« forêts plantées», font partie du plan de« reboisement».

based on forests of high-yield gallium nitride nanowires, off ers substantial potential.
basée sur des« forêts» de nanofi ls en nitrure de gallium à fort rendement lumineux, suscite de grands espoirs.

This is because the Ecuadorian government uses the FAO definition of forests, which allows monoculture plantations of exotic species to be considered"planted forests.
C'est parce que le gouvernement de l'Équateur utilise la définition de la FAO sur les forêts, laquelle considère que les plantations en monoculture d'espèces exotiques sont des« forêts plantées.

their rights in areas declared to be‘forests' are even weaker.
plus faibles dans les zones déclarées comme étant des« forêts».

you are opting for the environment and forests, for the future, for a sustainable economy
c'est opter pour l'environnement et les forêts, pour l'avenir, pour une économie durable

Any unlawful entry into or use of reserved or protected forests was a criminal offence,
L'entrée illégale dans des forêts constituées en réserve

Its western part is wooded with thick beech and pine forests, while its eastern part has been a noted viticultural area since Roman times.
Sa partie occidentale est couverte d'une dense forêt de bouleaux et de pins, alors que la partie orientale est depuis l'époque romaine consacrée à la culture de la vigne.

The delta is densely covered by mangrove forests, and is one of the largest reserves for the Bengal tiger.
Située dans le delta du Gange, est couverte d'une forêt dense de mangroves, et constitue l'une des plus vastes réserves de tigres du Bengale.

Once vast Slavonian oak forests were mostly replaced with farmland,
Les forets de chêne ont été remplacés par des exploitations agricoles et une partie des

Nearly half the country was covered with forests, which included 680 species of trees and several varieties of mahoganies.
Presque tout le pays est recouvert d'une forêt de chênes et de hêtres, où l'on dénombre 126 sortes d'arbres et 320 espèces d'oiseaux différents.

Snow shoe up to the heights of Grimentz through bustling forests where you can see the different tracks of the winter wildlife in the snow.
Montée en raquettes depuis les hauts de Grimentz, dans une forêt très peuplée, où la faune hivernale nous indique sa présence par différentes traces dans le manteau neigeux.

Picturesque Champex, surrounded by extensive forests and with its lake is a«mini Canada».
Le pittoresque Champex, entouré d'une abondante forêt, et son lac est un«petit Canada».

Forests or meadows, mountains
En forêt ou dans les champs, en montagne

Model-based projections of carbon stocks in the country's forests and tree cover indicate that carbon stocks will increase between 2005 and 2030.
Les projections modélisées des stocks de carbone dans les forêts du pays et du couvert arboré donnent à penser que ces stocks progresseront entre 2005 et 2030.

Illuminations, fir forests, stands with Christmas colors,
Illuminations, fôrets de sapins, stands aux couleurs de Noël,

Surrounded by rock, forests, and snow- capped peaks,
Entouré par la roche, les forets, et neige- sommets enneigés,

This is a town surrounded by mountains, forests and meadows, and bathed by rivers and lakes.
Une ville entourée de montagnes, de bois et de champs, baignée par des rivières et des lacs.

Hike on narrow paths trough forests, across mountain crests
Randonnez le long de chemins étroits à travers les bois, sur les crêtes de montagnes