Examples of using Forestiers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À la section locale 110- Bowater Produits forestiers du Canada inc., Gatineau, l'employeur a fermé temporairement l'usine à la mi-avril
At Local 110- Bowater Produits forestiers du Canada inc. in Gatineau- the employer closed the plant temporarily in mid-AprilCertains peuples forestiers ont continué à utiliser les lances
Au cours de l'été, les fortes pluies emportent les chemins forestiers ou les laissent en piètre état,
Ces activités étaient organisées par un groupe d'historiens amateurs enthousiastes appelé les Corps forestiers alliés en Aquitaine 1917-1919 CFAA.
The events were arranged by an amateur yet a highly dedicated group of historians named the Corps Forestiers Alliés en Aquitaine 1917-1919 CFAA.Diffusé sur de beaux terrains forestiers, la propriété de cabine offre une isolation
Spread across beautiful woodland grounds, the cabin property offers seclusionÀ long terme les producteurs et les entrepreneurs forestiers prévoient d'avoir près d'un million d'hectares de plantations de teck entre 2032 et 2042.
In the longer term, timber producers and businesses are projecting to have about one million hectares of teak plantations between 2032 and 2042 7.résidents des chantiers forestiers.
workers and residents on logging sites.la Coopérative forestière de Petit Paris se porte acquéreur des actions de Produits forestiers Résolu Canada inc.
Resolute Forest Products Canada Inc. 's shares(50% of shares) in Produits forestiers Petit-Paris inc.L'aménagement des sentiers pédestres forestiers a commencé en 2003 environ avec l'identification du site du boisé de Dromore et les pressions exercées pour y garantir l'accès.
The development of the woodland hiking trails component began in about 2003, with the identification, and lobbying to access the Dromore Par contre, le Ministère dépense plus de 60 millions de dollars par année à subventionner la fragmentation des écosystèmes en finançant la construction et l'entretien des chemins forestiers.
In contrast, the ministry spends more than $60 million a year subsidizing the fragmentation of ecosystems by funding the construction and maintenance of logging roads.Les revenus qu'en tirent les populations sur le long terme peuvent être très supérieurs au prix du bois bénéficiant presque exclusivement aux exploitants forestiers;
In the long term Communities' income derived from this product can be much higher than the price of wood whose exploitation benefits almost exclusively to timber harvesters;l'entreprise se nomme maintenant Produits forestiers Résolu; Annexe F, modifications;
the company is now Produits forestiers Résolu; Appendix F, modifications.Ici, vous pourrez aller à la découverte des jardins forestiers entourant les ruines fouillées du prieuré datant du XIIe siècle et ses magnifiques pièces souterraines.
Here you can explore woodland gardens surrounding the excavated 12th century priory ruins and beautiful undercroft.Jusqu'à présent, j'ai aidé à transporter du gravier sur nos chemins forestiers et à mettre en place un contrôle de l'érosion.
So far this year I have assisted with gravel haul operations on our logging roads and assisted in setting up erosion control.La baisse significative des prix du pétrole s'est alors combinée à la crise asiatique pour affecter dangereusement les revenus d'exportation pétroliers et forestiers.
The sharp fall in oil prices plus the Asian crisis dealt a heavy blow to export earnings, mostly from oil and timber.Produits forestiers Résolu, RockTenn,
Produits forestiers Résolu, RockTenn,Mais aussi de nombreux sentiers terrestres et forestiers qui font de cette région le paradis du vélo….
Then there are the many country and woodland pathways that make the area a genuine cycling paradise….et que les exploitants forestiers pourront reprendre leurs opérations;
the rains end, and timber operators may resume logging.pour la construction des chemins aux sites forestiers et aux mines à ciel ouvert.
to build roads at logging and surface mining sites.Si les randonnées pédestres d'un jour vous intéressent, allez voir les descriptions de nos sept principaux sentiers forestiers ou l'inventaire des autres sentiers pédestres.
For day hiking information, go to the descriptions of our seven Major Woodland Trails, or the inventory of Other Hiking Trails.
