MANAGED FORESTS in Russian translation

• управляемых лесов
• ведение лесного хозяйства
• леса управляемые
• управляемых лесах
• управляемые леса
• управление лесами
• в управляемых лесах

Examples of using Managed forests in English and their translations into Russian

This includes former commercially managed forests owned by the state
Они включают ранее коммерчески управляемые леса, принадлежавшие государству,

A particular difficulty regarding emissions of non-methane volatile organic compounds(NMVOCs) from managed forests was discussed at the meeting.
На совещании обсуждались конкретные трудности, связанные с учетом выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС) с территорий, занимаемых управляемыми лесами.

HCVs in different ecosystems In responsibly managed forests(e.g. logging concessions),
ВПЦ в различных экосистемах В ответственно управляемых лесах важные для поддержания ВПЦ участки,

trees outside forests, and managed forests.
произрастающие вне лесов, и управляемые леса.

wood from sustainably managed forests.
происходящей из экологично управляемого лесного хозяйства.

nature management of commercially managed forests, and environmental subsidies.
природопользования коммерчески управляемыми лесами, а также экологические субсидии.

as originating from sustainably managed forests.
происходящие из устойчиво управляемых лесов.

other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests;
на которой обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет

should ensure that all timber produced in Ireland's forests is derived from sustainably managed forests.
производство всех лесоматериалов в ирландских лесах будет осуществляться из древесины устойчиво управляемых лесов.

Sustainably managed forests can offer long-term sources of income
Неистощительное ведение лесного хозяйства может обеспечить в долгосрочной перспективе

BBC Magazines is committed to buying paper for its magazines that has been independently certified as coming from well managed forests in accordance with globally recognised social,
Компания BBC Magazines целенаправленно закупает для своих журналов бумагу, которая имеет независимый сертификат о том, что она происходит из эффективно управляемых лесов и соответствует международно признанным социальным,

appropriate use of wood from sustainably managed forests in technically and economically competitive
надлежащего использования древесины, заготавливаемой в устойчиво управляемых лесах, в технически и экономически конкурентоспособных

services from sustainable managed forests, and implement policies
источником которых являются леса, управляемые на устойчивой основе,

notably by focused chapters in the Review and specialized policy forums on market related topics such as public procurement of products from sustainably managed forests.
проведения форумов по вопросам политики, имеющим непосредственное отношение к рынкам, как то государственные закупки лесоматериалов, заготавливаемых в устойчиво управляемых лесах.

thereby providing a solid basis for ensuring that all timber produced in Ireland is derived from sustainably managed forests.
таким образом, закладывают прочный фундамент для обеспечения того, чтобы источником всей заготавливаемой в Ирландии древесины являлись леса, управляемые на устойчивой основе.

stated that his vision was that all timber produced for the market should be derived from sustainable managed forests.
по его мнению, все лесоматериалы, поставляемые на рынок, должны производиться из древесины, которая заготавливается в устойчиво управляемых лесах.

With regard to the proportion of forest products from sustainably managed forests, some importing countries have attempted to address the matter through timber-procurement schemes to ensure that only sustainably managed
Что касается увеличения доли поставок лесной продукции из зон неистощительного ведения лесного хозяйства, то часть стран- импортеров пытается решить эту задачу, ужесточая контроль за тем,

forest products from legally harvested and sustainably managed forests.
добытыми на законных основаниях в устойчиво управляемых леса.

Comparison of current level of absorption in managed forests and reference level will promote capacity measures to increase carbon sequestration in forests,
Сопоставление текущего поглощения на территории управляемых лесов с исходным уровнем будет способствовать развитию наращиванию мер по увеличению поглощения углерода в лесах,

FSC®stands for Forest Stewardship Council, and this environmental mark is a guarantee that the paper was made from responsibly managed forests. Independent controllers monitor the strict rules that the forest owners have to follow.
FSC® является знаком, который гарантирует, что бумага изготовлена из ответственно управляемых лесов, а это означает, что независимые контроллеры следят за строгими требованиями, которыми владельцы лесов должны соблюдать.