USING COMPUTERS in French translation

• utilisant des ordinateurs
• à l'aide d' ordinateurs
• l'utilisation d' ordinateurs
• utilisent des ordinateurs

Examples of using Using computers in English and their translations into French

As discussed, there are many options to keep using computers and to control the surroundings.
Comme mentionné, il y a beaucoup d'options pour continuer à utiliser des ordinateurs et pour manipuler son environnement.

Way back in 1978, when I was about 14 I started using computers.
C'est en 1978, lorsque j'avais à peu près 14 ans, que j'ai commencé à utiliser des ordinateurs.

teacher training courses for using computers in the teaching/learning process were provided.
avec la collaboration du Ministère de la science de la technologie, afin de leur apprendre à utiliser les ordinateurs dans leur enseignement.

sometimes using computers;(ii) newly literate women for sustaining literacy skills;
notamment en utilisant des ordinateurs, ii des femmes ayant récemment appris à lire, pour entretenir leurs nouvelles compétences;

operate geographic information systems(GIS) using computers, global positioning system(GPS)
utilisent des systèmes d'information géographique(SIG) à l'aide d'ordinateurs, de récepteurs GPS(système de positionnement global),

skills necessary for using computers and mobile devices,
compétences essentielles pour l'utilisation d'ordinateurs et d'appareils mobiles,

Computer Age,"> 1959-1989" brings artworks produced using computers and computational thinking together with notable examples of computer
réunit des œuvres produites à l'aide d'ordinateurs et de la pensée computationnelle avec des exemples importants de conception

In the information society, most of the actual work is carried out by individuals, using computers and networks, so that the power of economies of scale loses relevance.
Dans la société de l'information, la plus grande partie du travail effectif est réalisée par des individus qui utilisent des ordinateurs et des réseaux, et la puissance des économies d'échelle perd donc de sa pertinence.

By dint of using computers and other electronic devices equipped with a date and time feature,
À force d'utiliser des ordinateurs et autres appareils électroniques équipés d'une fonctionnalité donnant l'heure

Computerization at a processing center offers the possibility of computerizing at a lower cost using computers connected to the processing center in a batch mode
L'informatisation en centre de traitement offre la possibilité de s'informatiser à moindre coût à l'aide d'ordinateurs reliés au centre de traitement en mode différé

When the show began using computers, the cardboard cutouts were scanned
Lorsque la série commence à utiliser des ordinateurs, les découpages en carton sont scannés

If your company has more than ten employees using computers, you need to operate an email server, manage a database
Si votre entreprise a plus de dix salariés à l'aide des ordinateurs, vous avez besoin pour faire fonctionner un serveur de courrier électronique,

While major efforts were accomplished for the general training of staff members using computers, there was a lack of training specifically on how to develop
De grands efforts ont été faits pour initier l'ensemble des fonctionnaires au maniement des ordinateurs, mais c'est la formation portant spécifiquement sur la manière d'élaborer

The local government employees improved their ability for mobilising financial resources, using computers, and managing cultural heritage through specific training organized at local level.
Les agents de la Mairie ont vu leurs capacités à mobiliser des ressources financières, via les outils informatiques, et à gérer le patrimoine culturel au travers de formations spécifiques organisées au niveau local.

If the steady state analysis of production plants is undertaken using computers, the first aim is to establish an appropriate calculation model, which is structured as listed below.
Si l'on utilise l'ordinateur pour analyser la régularité de la production des usines, le premier objectif est d'établir un modèle de calcul approprié structuré comme suit.

offers a new facet of Cindytalk using computers to push some last arranged melodies to the other side of their volatile textures.
propose une nouvelle facette de Cindytalk usant du computer pour pousser les quelques mélodies convenues restantes de l'autre côté de leurs évanescentes textures.

the biggest challenge for this movement is our capacity to interpret these data, using computers that are able to give them meaning.
le principal enjeu de ce mouvement est la capacité à interpréter ces données à l'aide de calculateurs susceptibles de leur donner du sens.

especially using computers and the Internet.
notamment en ce qui concerne l'utilisation des ordinateurs et de l'Internet.

This may include activities using computers or the Internet to meet information needs for research purposes;
Cela peut inclure des activités utilisant des ordinateurs ou Internet pour répondre aux besoins d'information à des fins de recherche,

Using computers and video projectors,
À l'aide d'ordinateurs et de projecteurs vidéo,