USING COMPUTERS in Romanian translation

• utilizarea calculatoarelor
• folosind calculatoare
• folosind computere
• utilizând calculatoare
• cu ajutorul calculatoarelor

Examples of using Using computers in English and their translations into Romanian

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools,
Prelucrarea datelor se realizează utilizând computere și/sau instrumente folosite în tehnologia informaţiei,

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures
Modul și locul de procesare a datelor Metode de procesare Procesarea Datelor se face folosind calculatoare și/ sau instrumente IT,

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people,
În felul acesta nu numai că-mi ofeream mie însumi posibilitatea de a folosi calculatoare fără a trăda pe ceilalți semeni ai mei,

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools,
TProcesarea datelor se desfășoară prin utilizarea de computere și/sau instrumente IT activate,

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools,
Prelucrarea datelor se face folosind calculatoare si/ sau instrumente IT activate,

And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
Iar tehnologia a împins compozitorii la extreme uluitoare, prin folosirea computerelor şi a sintetizatoarelor pentru a crea lucrări de o complexitate intelectuală impenetrabilă dincolo de mijloacele cântăreţilor şi ale publicului.

A: Anyone who spends time using computers or electronic digital devices will benefit from wearing GUNNAR glasses.
Orice persoana care foloseste calculatorul sau alte dispozitive digitale va beneficia de pe urma utilizarii ochelarilor GUNNAR.

the pedagogical approach applied when using computers.
abordării pedagogice aplicate atunci când se utilizează calculatoare.

protect your kids on using computers and phones?
a proteja copiii dumneavoastră cu privire la utilizarea de computere şi telefoane?

the children will participate in training sessions to obtain nationally and internationally recognized certificates for using computers.
proiect copiii vor participa la cursuri de instruire pentru a obţine certificări de utilizare a calculatorului recunoscute la nivel naţional şi internaţional.

Despite these risks, most parents would agree that banning kids from using computers and mobile phones altogether isn't the answer.
În ciuda acestor riscuri, majoritatea părinților ar fi de acord că interzicerea copiilor de a folosi computere și telefoane mobile în totalitate nu este răspunsul.

more than two billion are using computers and surfing the Internet to click in
mai mult de două miliarde sunt utilizarea calculatoarelor și navigarea pe Internet să faceți clic în

not the offence is committed using computers or an information system on its territory;
infracțiunea este sau nu comisă utilizând calculatoare sau un sistem informatic situat pe teritoriul său;

with companies using computers for a large variety of functions,
companiile care utilizează computere pentru o mare varietate de funcții,

Automatic Text Summarization is the process of using computers to reduce the text content of information by extracting
Sumarizare automată Textul este procesul de utilizarea calculatoarelor pentru a reduce conținutul text de informații prin extragerea

maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers?
a matematicii au fost cumva reduse conceptual prin folosirea computerelor?

which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways-- mathematically and scientifically-- that only computers can.
Alan Kay concepe tehnici mai bune de învățare a copiilor utilizând computerele pentru ilustrarea experiențelor în moduri-- matematice și științifice-- de care doar ele sunt capabile.

Everybody wears clothes from the past and uses computers from the future.
Toţi poartă haine din trecut şi folosesc calculatoare din viitor.

Use computers.
Folosirea computerelor.

I think the answer is staring us right in the face: Use computers.
Cred că răspunsul e chiar în fața noastră. Folosirea computerelor.