UTILISATEURS WINDOWS in English translation

• windows users

Examples of using Utilisateurs windows in French and their translations into English

Vous pouvez voir une liste des comptes utilisateur Windows configurés sur votre ordinateur
You can see the list of the Windows user accounts configured on your computer

Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass, vous devrez peutêtre modifier vos paramètres de sécurité locale.
If you experience difficulties adding a Windows user to OmniPass, you may need to adjust your local security settings.

Connectez-vous sur le serveur d'archives avec un compte utilisateur Windows avec accès d'administration sur le serveur d'archives.
Log in to the archive server using a Windows user account with administrative access to the archive server.

le compte utilisateur Windows doit posséder le privilège« Administrateur».
Windows XP, the Windows user account must have“Administrator” privilege.

Il est possible que cela ne fonctionne pas si votre compte utilisateur Windows n'est pas protégé par un mot de passe.
It may not work if your Windows user account is not protected by a password.

Autrement dit, les applications ZEISS PiWeb détectent automatiquement l'utilisation de votre compte utilisateur Windows sans nécessiter de mot de passe additionnel.
This means that ZEISS PiWeb applications automatically recognize you using your Windows user account, without the need for an additional password.

Si le scanner ne fonctionne toujours pas et que vous êtes un utilisateur Windows, désinstallez puis réinstallez le logiciel de numérisation HP.
If the scanner does not work and you are a Windows user, uninstall and then reinstall the HP scanning software.

Essayez d'abord la procédure expliquée dans la section Impossible d'ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass.
First attempt the procedure explained in the Cannot add Windows user to OmniPass section.

Nom d'utilisateur et mot de passe SQL Pour définir les comptes utilisateur Windows ayant l'autorisation d'accéder à ce serveur d'archives,
SQL user login and password To define the Windows user accounts that are allowed access to this archive server,

Spécifiez un compte utilisateur Windows, tel que l'administrateur de domaine, avec des droits
Specify a Windows user account such as a domain administrator,

Spécifiez un compte utilisateur Windows, tel que l'administrateur de domaine,
Specify a Windows user account, such as a domain administrator,

obtenez les informations de connexion d'un utilisateur Windows avec des droits administratifs locaux sur le serveur de bases de données
obtain the login information of a Windows user with local administrative rights on the database server

obtenez les informations de connexion d'un utilisateur Windows avec des droits administratifs locaux sur le serveur SQL
obtain the login information of a Windows user with local administrative rights on the SQL Server

appartient donc au type de logiciels non-privateur recommandés pour le chiffrement, à un utilisateur Windows.
it is typically the non-proprietary option for privacy recommended to Windows users.

Si vous êtes un utilisateur Windows et si vous utilisez le logiciel de l'imprimante HP sur le CD
If you are a Windows user installing the HP printer software from the CD

Nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs Windows.
New Features for Windows Users.

Raccourcis pour les utilisateurs Windows et Android.
Shortcuts for Windows and Android users.

Cette solution s'applique uniquement aux utilisateurs Windows.
This solution applies to Windows users only.

Pour les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition uniquement.
For other Windows operating system users only.

Cet article s'adresse principalement aux utilisateurs Windows 7.
This article is aimed for Windows 7 users only.