Examples of using Quantum computers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have not even fully agreed on a construction material for the qubits that could be used to produce quantum computers at an industrial scale.
Nous ne nous entendons pas encore complètement sur le matériau à utiliser pour construire les qubits qui pourraient être utilisés dans la production d'ordinateurs quantiques à une échelle industrielle.the world's only commercial supplier of quantum computers.
le seul fournisseur commercial d'ordinateurs quantiques au monde.That would be a major mark on the unlikely line between pencil lead and quantum computers.
Ce serait une étape majeure sur le chemin improbable qui mène du crayon à mine de plomb aux ordinateurs quantiques.The research has wide-ranging potential applications from understanding the structure of matter to developing nextgeneration electronics, including quantum computers.
Les travaux laissent entrevoir une foule d'applications éventuelles, allant d'une meilleure connaissance de la structure de la matière au développement des dispositifs électroniques de la prochaine génération, dont l'ordinateur quantique.Eventually, however, quantum computers will be able to solve massive mathematical problems exponentially faster than classical computers,
Toutefois, éventuellement, les ordinateurs quantiques seront en mesure de résoudre des problèmes mathématiques énormes plus rapidement que les zeroes of digital computing, quantum computers deal in what are known as superpositions- states of matter that can be thought of as both one
dans les Qubits are to quantum computers what bits are to ordinary computers:
Le qubit est à un ordinateur quantique ce que le bit est à un Quantum computers rely on quantum physics
Les ordinateurs quantiques s'appuient sur la physique Quantum computers will not replace classical ones- at least not for the foreseeable 100 years," says Dr. Robert Sutor, Vice-President of IBM Q Strategy
Ne vous attendez toutefois pas à voir disparaître les machines modernes de sitôt:«Les ordinateurs quantiques ne remplaceront pas les modèles classiques- du moins pas pour les 100 prochaines années»,where BQP is the class of problems solvable by quantum computers in polynomial time.
où BQP est la classe des problèmes décidables par ordinateurs quantiques en temps polynomial.d'informaticiens croient qu'au cours de la prochaine décennie, on mettra au point des ordinateurs quantiques capables de traiter à très haute vitesse de vastes quantités de données.which may in turn increase our ability to design states of matter for use in superconductors or quantum computers.
ce qui pourra accroître notre capacité à concevoir des états de la matière pouvant être utilisés dans des supraconducteurs ou des ordinateurs quantiques.to a potentially disruptive hardware technology(quantum computers)?
une technologie matérielle potentiellement perturbatrice(l'ordinateur quantique)?In addition to providing new computational capabilities not available on conventional computing systems, implementation of D-Wave's quantum computers will also reduce greenhouse gas emissions by significantly reducing the amount of power required,
En plus de fournir de nouvelles capacités de calcul inexistantes dans les systèmes informatiques classiques, les ordinateurs quantiques de D-Wave réduiront les émissions de gaz à effet de serre(GES) en réduisant considérablement la quantité d'énergie nécessaire,is based on the shortest vector problem in a lattice which is not known to be breakable using quantum computers.
les réseaux euclidiens et en particulier sur le problème du plus court vecteur(en) dont il n'existe pas en 2016 d'attaques par un ordinateur quantique.In the field of healthcare, quantum computers will‟make it easier to analyse genetic information and identify a person's genetic heritage," Murray Thom, Director of Professional Services at D-Wave, one of the first companies to develop commercial applications for quantum computers, explained to L'Atelier.
Dans le domaine de la santé, l'ordinateur quantique permettra ainsi de« rendre plus facile l'analyse de l'information génétique, ou de répertorier le patrimoine génétique des individus», explique à L'Atelier Murray Thom, Directeur des services aux professionnels de l'entreprise D-Wave, une des premières à avoir développé des applications commerciales d'ordinateur quantiques.also nuclear and particle physics, quantum computers, and the science of new materials.
aussi sur la physique nucléaire et corpusculaire, l'informatique quantique et la science des nouveaux matériaux.Completely autonomous cars or advanced drones that will deliver your ordered goods without any human intervention, or quantum computers that will be millions of times more powerful than the latest computers,
Des voitures entièrement autonomes, des drones qui vous livreront la marchandise commandée sans aucune intervention humaine, des ordinateurs quantiques, dont la puissance sera des millions de fois supérieure aux Development of a Next-Generation Commercial Quantum Computer.
Développement de la prochaine génération d'ordinateurs quantiques du commerce.The quantum computer of D-Wave Systems crosses 1000 Qubits.
L'ordinateur quantique de D-Wave franchit les 1000 Qubits.
