Examples of using Notebook computers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Like providing notebook computers for high schoolers in all thirteen Greek regions.“One
Como, por ejemplo, facilitar ordenadores portátiles a los alumnos de institutos de las trece regiones griegas.«Todavíaan external interface, specifically designed for use with the NEC PC-98 series notebook computers.
una interfaz externa, específicamente diseñada para usar con las computadoras portátiles de la serie NEC PC-98.is a Taiwan-based manufacturer of notebook computers and other electronic hardware.
so it is often necessary to have a three to two prong adapter for using notebook computers in Thailand.
por lo cual a menudo es necesario contar con un adaptador de tres a dos patas para utilizar ordenadores portátiles en Tailandia.You will also learn how to use Retrospect's Proactive Backups to protect data on notebook computers and other occasional visitors to your network.
También se explicará cómo utilizar los backups proactivos de Retrospect para proteger los datos de equipos portátiles y de otros visitantes ocasionales de una red.such as removable disks and notebook computers.
los discos extraíbles y los ordenadores portátiles.consider volumes that are available intermittently, such as notebook computers.
pensemos en los volúmenes que no están disponibles de manera regular, como los equipos portátiles.The LCD glass substrate industry seems to be growing rapidly with the increasing popularity of LCD TV's, notebook computers and wide screen mobile phones.
La industria de substrato de vidrio LCD parece estar creciendo rápidamente con la creciente popularidad de los televisores LCD, ordenadores portátiles y teléfonos móviles de pantalla ancha.tablets, notebook computers and other Bluetooth enabled devices.
tabletas, ordenadores portátiles y otros dispositivos habilitados para Bluetooth.Each passenger has a personal LCD monitor offering in-flight television, as well as powerports for notebook computers.
Cada pasajero tiene una pantalla LCD individual con televisión en vuelo así como enchufes para ordenadores portátiles.For LCD flat panel monitors or notebook computers, use the integrated hinged lever to balance your Live!
En ordenadores portátiles o pantallas planas LCD, use el soporte articulado para equilibrar Live!Access may be gained from anywhere through any enabled device, including desktop and notebook computers, tablets, even smart phones Figure 1.
Se puede acceder desde cualquier lugar utilizando un dispositivo con capacidad para ello, esto incluye PC, portátiles, tablets e incluso smartphones Figura 1.office and notebook computers.
Currently we have 3 drivers for 3 devices in 1 categories manufactured by Multimedia Notebook Computers.
Actualmente contamos con 3 controladores para 3 dispositivos en 1 categorías fabricados por Multimedia Notebook Computers.The PowerBook G4 is a series of notebook computers manufactured, marketed,
El PowerBook G4 es una serie de ordenadores portátiles que fueron fabricadosFor notebook computers, please note that before you remove/install memory in notebooks you need to shut down the unit
En el caso de computadoras portátiles, tenga presente que antes de quitar o instalar módulos de memoria debe apagar la making this type of display less desirable for notebook computers.
haciendo este tipo de pantalla menos deseable para los ordenadores portátiles.one personal computer, three notebook computers, four laser printers,
tres computadoras portátiles, cuatro impresoras láser,a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine,
un proyector de pantalla de cristal líquido, dos computadoras portátiles, una fotocopiadora, ocho micrófonos inalámbricoslearned is the provision, by UNICEF, of notebook computers to all members of the Committee on the Rights of the Child.
por la UNICEF, de computadoras portátiles a todos los miembros del Comité sobre los Derechos del Niño.
