IN A RING - переклад на Українською

• в кільце
• в кільці
• в ринзі
• в перстень

Приклади вживання In a ring Англійська мовою та їх переклад на Українською

they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
вони знову сів у кільце, і просив миша сказати їм щось більше.

A ring oscillator is a device composed of an odd number of NOT gates in a ring, whose output oscillates between two voltage levels, representing true and false.
Кільцевий осцилятор- пристрій, що складається з непарної кількості інверторів, які формують кільце. Його вихідний сигнал коливається між двома рівнями напруги: істина та хибнисть.

dancers dance in a ring around the musicians.
танцюристи танцювали кільцем навколо музикантів.

create a quantum system, such as a group of ions arranged in a ring, and cool them until they are in their lowest energy state.
наприклад групу іонів, об'єднаних в кільце, і охолодити її настільки, поки вона не опиниться в найнижчому енергетичному стані.

Loose diamonds(not pre-set in a ring or other setting) that have been certified
Поодинокі діаманти(не встановлені в кільці або інших виробах), які пройшли сертифікацію GIA(Гемологічний Інститут Америки)

Then in a ring around poles without provyazyvaem nakida,
Після чого в кільце по колу пров'язуємо стовпчики без накиду,

wrap the bracelet in a ring, dowling the pieces
загорніть браслет в кільце, зістикувавши частини так,

the team found that the light from the Lyman-alpha blob LAB-1 was polarised in a ring around the central region,
група виявила, що світло від Лайман-альфа хмари LAB-1 було поляризоване в кільці навколо центральної області

which are combined in a ring of Culture.
які об'єднуються в кільце культури.

the team found that the light from the Lyman-alpha blob LAB-1 was polarized in a ring around the central region,
група виявила, що світло від Лайман-альфа хмари LAB-1 було поляризоване в кільці навколо центральної області

create a quantum system, such as a group of ions arranged in a ring, and cool them until they are in their lowest energy state.
група іонів, розташувати їх в кільце та oхолодити, пoки вoни НЕ знахoдятся в самoм низькому енергетичному стані.

on which particles move in a ring, the MLK accelerates two particle beams in a straight line,
на якому частинки рухаються по кільцю, МЛК прискорює два пучки часток по прямій лінії,

In mid-year, the regime had organized a huge investment conference involving business representatives from over 80 countries at which, like boxers in a ring, supporters of integration with the EU
У середині року режим організував масштабну інвестиційну конференцію з учасниками з понад 80 країн, на якій, немов на рингу, натравили одне на одного прихильників інтеграції в ЄС та ЄврАзЕС,

The experience gave him a perspective on his later career:"If you can get in a ring with 2,000 people watching
Досвід дав йому перспективу щодо його подальшої кар'єри:"Якщо ти можеш потрапити на ринг з 2000 людьми, які спостерігають за собою,

accelerating them in a ring would result in excessive energy loss from a process called synchrotron radiation.
прискорюючи їх у кільце може привести до надмірної втрати енергії від процесу, званого синхротронного випромінювання.

weighing 0.96 carats+ sapphire in a ring of 4 mm
вагою 0, 96 карат+ сапфір в каблучці 4 мм і вагою 0,

so- like newly created Monero- a pre-RingCT output must first be converted to a RingCT output before it can be included in a ring signature with other RingCT outputs.”.
тому, подібно новоствореному Monero, вихід pre-RingCT повинен бути спочатку перетворений в вихід RingCT, перш ніж він зможе включити в кільцевий підпис з іншими виходами RingCT».

However, in a ring with many stations.
Але поза Хрещатиком на багатьох вулицях.

resulting in a ring galaxy.
один з яких пробив через одного, в результаті чого кільце галактики.

Turning suddenly on Theodore Roosevelt, he cried in a ringing voice:“Is the hero of San Juan Hill a coward?”.
Різко обернувшись до Рузвельта, він закричав дзвінким голосом:"Герой пагорба Сан-Хуана- боягуз?".