IN A UNIFORM - переклад на Українською

• в єдиному
• в мундирі
• в форме
• в уніформу
• в однаковому
• в уніфікованому
• в однорідному

Приклади вживання In a uniform Англійська мовою та їх переклад на Українською

your ancestor did not believe in a uniform, absolute time.
Шопенгауэра ваш предок не вірив у єдиний, абсолютний час.

your ancestor did not believe in a uniform, absolute time.
Шопенгауэра ваш предок не вірив у єдиний, абсолютний час.

To conduct such a procedure, you need to boil the potatoes in a uniform, drain the water
Для проведення такої процедури вам необхідно відварити картоплю в мундирі, злити воду

identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format,
посвідчення особи повинні будуть виготовлятися в єдиному форматі кредитних карт(ID-1),

The Chinese, according to the author, were dressed in a uniform worn by the military personnel of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region(SUAR), inhabited mainly by the Muslim region.
Китайці, за словами автора, були одягнені в уніформу, яку носять військовослужбовці Синьцзян-Уйгурського автономного району(СУАР), населеного переважно мусульманами регіону.

hydrodynamics which were used in a uniform complex to study the electroexplosive transformation of energy were added by correct empirical relations,
гідродинаміки, які використовувались в єдиному комплексі для вивчення електровибухового перетворення енергії, було доповнено коректними емпіричними співвідношеннями,

Under the proposed new rules, identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format(ID-1),
Згідно із запропонованими новими правилами, ідентифікаційні карти мусять проводитися в уніфікованому форматі кредитної картки(стандарт ID-1)

In the Faraday's disc example, the disc is rotated in a uniform magnetic field perpendicular to the disc,
У прикладі диска Фарадея диск обертається в однорідному магнітному полі, перпендикулярному диску,

said Friday on Twitter that the government's goal“would be to abandon(the practice) in a uniform manner within the EU.”.
комунікацій Анне Бернер написала у своєму Twitter, що метою уряду буде«відмова від цієї практики в єдиному порядку у межах ЄС».

thus additional processes are thrown together in a uniform function circuit of boiler automation,
перегрітої пари повністю автоматизовані, при цьому додаткові процеси зведені в єдину функціональну схему автоматизації котла,

(a)Each contracting party shall administer in a uniform, impartial and reasonable manner all its laws,
Кожна сторона повинна у єдиний, неупереджений та розумний спосіб застосовувати всі свої закони, положення, рішення

In a uniform chip by a size 5 х 5,2 mm were possible to contain 45000 transistors,
У єдиний кристал розміром 5 х 5, 2 мм вдалося вмістити 45000 транзисторів, резисторів, конденсаторів і провідників,

applies pesticide in a uniform way, we can use the information to apply the pesticide where it is needed.”.
які застосовують пестицид у єдиний спосіб по всій території поля, ми можемо використовувати інформацію для застосування пестицидів саме там, де це необхідно.

We want to see as an inspector a young professional person in a uniform who will come to the enterprise
Ми хочемо бачити в якості інспектора молоду фахову людину у формі, яка буде приходити на підприємство

also at the cost of the budget of that body where offenders in a uniform served their duty.
й за рахунок бюджету того органу, де проходили службу правопорушники в погонах.

it is important to make progress in applying them in a uniform manner within the Community;
важливо досягти успіхів у застосуванні їх у єдиний спосіб у Співтоваристві;

length of the contour, over the surface in a uniform thermal energy distribution mode, taking into account the limits of the thermal load cover.
розподіл теплової енергії по поверхні в рівномірному режимі, з урахуванням меж теплового навантаження покриття.

identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format(ID-1),
посвідчення особи повинні в ЄС випускатися в однаковому форматі кредитної картки(ID-1),

identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format(ID-1),
посвідчення особи в ЄС мають випускатися в однаковому форматі кредитної картки(ID-1),

you can say in a uniform sense“All symbols have meaning,” but there are infinite
так щоб ви в однаковому розумінні могли сказати:'Все символи мають значення',