IN MILITARY UNIFORM - переклад на Українською

• у військовій формі
• у військову форму
• у військовій уніформі

Приклади вживання In military uniform Англійська мовою та їх переклад на Українською

It only applies to those customers who are dressed in military uniforms.
Вона поширюється тільки на тих покупців, які одягнені у військову форму.

guised in military uniforms.
переодягнувшись у військову форму.

Children in kindergartens are dressed in military uniforms with St. George's ribbons,
Дітей у дитячих садках переодягають у військову форму з георгіївськими стрічками,

mostly men dressed in civilian clothes and some in military uniforms.
одягнених у цивільну одежу і частково у військову форму.

Immediately after the explosion, the complex was attacked from several directions by rebels dressed in military uniforms.
Відразу ж після вибуху комплекс був атакований з кількох напрямів одягненими у військову форму бунтівниками.

The fashion for berets in military uniforms was introduced almost simultaneously in Britain
Мода на берети у військовому обмундируванні була введена майже одночасно в Британії

Mikhail Kokshenov walked around the city in military uniforms of the 1943 model,
Михайло Кокшенов ходили містом у військовій формі зразка 1941 року,

During this time, people in military uniforms reportedly punched him, beat him with objects
Упродовж цього періоду люди у військовій формі, як повідомлялося, завдавали йому ударів кулаками,

Dressed in military uniforms militants drove by car to the building of the Parliament of Tunisia
У середу переодягнені у військову форму бойовики під'їхали на машині до будівлі парламенту Тунісу

During this time, people in military uniforms reportedly punched him,
Протягом цього періоду люди у військовій формі наносили йому удари кулаками,

who were disguised themselves in military uniforms.
які перевдяглися у військову форму.

In March 2015, Sergeant Igor Bushuev from the 61st Naval Infantry Brigade shared a group photograph on his Vkontakte account, showing seven people in military uniforms without insignia near a BTR-80.
У березні 2015 року російський сержант Ігор Бушуєв з 61-ї окремої бригади морської піхоти в своєму акаунті"ВКонтакті" розмістив груповий знімок сімох людей у військовій формі без військових знаків розрізнення біля бронетранспортера БТР-80.

couldn't understand what was going on as people in military uniforms were entering cities and villages.
боялися залишатися в Криму і не розуміли, що відбувалося, бо люди у військовій формі заходили в населені пункти.

all carrying people in military uniforms, driving south.
всі з них перевозили людей у військовій формі у південному напрямку.

aggressive young men in military uniforms carried out an unprecedentedly violent attack on the university lecturer in the center of Kyiv.
агресивні молодики, начепивши військову форму, здійснюють беспрецедентно жорстокий напад на університетського викладача в центрі столиці.

the OSCE had counted over 30 thousand persons in military uniforms crossing into Ukraine.
Росією ОБСЄ нарахувала більше 30 тисяч осіб в уніформі військового зразка, які перетинали кордон.

The Ukrainian delegation to the OSCE has repeatedly stated that the appearance of men in military uniforms wearing armbands with"JCCC" written on them,
Українська делегація в ОБСЄ неодноразово заявляла, що поява чоловіків у військовій формі з пов'язками з написами"СЦКК", зафіксована місією ОБСЄ

The Princesses in military uniform.
Принцеса у військовій формі.

Thomas MacDonagh in military uniform.
Томас Макдона у військовій формі.

The Shah is in military uniform.
В шафах військова форма.