IN CHILDREN WHO - переклад на Українською

• у дітей які
• в дітях які

Приклади вживання In children who Англійська мовою та їх переклад на Українською

In children who have appropriated as a model the way of behavior of red riding Hood,
У дітей, які привласнили в якості зразка спосіб поведінки Червоної Шапочки,

We see Jesus in children who, together with their families, suffer from the
Бачимо Ісуса в дітях, які разом зі своїми родинами страждають від насильства,

One of the reasons SPD has been overlooked until now is that it often occurs in children who also have ADHD
Однією з причин суб'єкт підприємницької діяльності не було пропущено досі є те, що вона часто зустрічається у дітей, які також мають СДУГ

more likely to suffer from allergies to irritants in the air, than in children who were born in summer and winter.
більше ймовірність страждати від алергії на подразники, що знаходяться в повітрі, ніж у дітей, які народилися влітку і взимку.

the Riksdag also made reference to“frequent serious adverse reactions” in children who receive vaccinations.
Риксдаг також послався на«часті серйозні проблеми зі здоров'ям» у дітей, які отримують щеплення.

as a remedy for"worms" in children who, according to certain equally folkloristic beliefs,
засіб для"черв'яків" у дітей, які, згідно з певними однаково фольклористичними переконаннями,

Rarely this type of Allergy can develop in children who are breastfeeding(it is 0.5% of all cases), if the mother consumes cow's milk.
Рідко цей тип алергії може розвиватися у тих дітей, які перебувають виключно на грудному вигодовуванні(приблизно 0,5% всіх випадків), коли матуся вживає в їжу кефір.

Foreign bodies of the outer ear are most often observed in children who, playing with various small objects(pebbles,
Сторонні тіла зовнішнього вуха найбільш часто спостерігаються у дітей, які, граючи з різними дрібними предметами(камінчики,

Don Beck opines that this level of consciousness can be found even in children who exhibit animistic tendency toward their dog
Дон Бек вважає, що цей рівень свідомості можна знайти навіть у дітей, які демонструють тенденцію до анимистическую своїм собакою або тримати на певній ритуалі

Cranial distortion resulting from non-vehicular time in car seats has shown to be more severe than in children who develop plagiocephaly from back-lying on a mattress.[6]
Краніальні викривлення, які виникають в результаті проведення довгого часу в автокріслах поза межами транспортного засобу, мають більш тяжку форму, ніж у дітей, у яких розвивається плагіоцефалія через лежання на спині.[6]

One concern is that such hormones may spur earlier puberty in children, who are, on average, entering puberty at a younger age than they did a generation
Одна з проблем полягає в тому, що ці гормони можуть сприяти ранньому статевому дозріванню дітей, які, в середньому, вступають у період статевого дозрівання в більш ранньому віці,

from ecotoxical factors and radionuclides on state of myocardium in children, who suffered as a result from accident in Chernobyl NPP.
довів багатофакторний вплив екотоксичних факторів та радіонуклідів на стан міокарду у дітей, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС.

Sleep disorders in children who watch TV at night.
Розлади сну у дітей, які дивляться телевізор вночі.

Often, complications are observed in children who scratch their eruptions.
Нерідко ускладнення спостерігаються у дітей, які розчісують висипання.

Bedwetting(especially in children who didn't previously have problems).
Поява нетримання сечі(у дітей, які раніше не мали цієї проблеми);

Extremely rare- discoloration of tooth enamel in children who take a suspension.
Дуже рідко- зміна забарвлення зубної емалі у дітей, які приймають суспензію.

This pathological condition rarely appears in children who have never suffered from allergies.
Це патологічний стан рідко з'являється у дітей, які ніколи не страждали алергією.

This condition is commonly observed in children who are just beginning to walk.
Це явище зазвичай спостерігається у дітей, які пізно почали говорити.

In children who survived after intrauterine infection,
У дітей, які вижили після внутрішньоутробної інфекції,

Treat reduced growth in children who suffer from long-term kidney issues that causes growth complications.
Ставитися до зниження темпів росту у дітей, які страждають від довгострокових нирки питання, що викликає зростання ускладнень.