IN CLASSICAL MECHANICS - переклад на Українською

• в класичній механіці

Приклади вживання In classical mechanics Англійська мовою та їх переклад на Українською

as it would be in classical mechanics.
як і має бути в класичній механіці.

in the same way that a specific difference is made in classical mechanics between parallel motion
незалежні один від одного до певної міри, таким же чином, що конкретна різниця в класичній механіці рух між паралельними

which is forbidden in classical mechanics, but allowed in quantum mechanics.[2].
що заборонено в класичній механіці, але допускається в квантовій механіці.[2].

as in classical mechanics.
як і в класичній механіці.

In classical mechanics, it may happen that we don't know where Miss Kitty is,
Класична механіка допускає, що нам не відомо, де знаходиться Кітті, тому ми маємо

In classical mechanics, the Laplace- Runge- Lenz vector(or simply the LRL vector)
У класичній механіці вектором Лапласа- Рунге- Ленца називається вектор,

associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not
Це явище суто квантової механіки без жодної аналогії у класичній механіці. Тоді як класичний кутовий момент є мірою обертання цілогооб' єкта,

In classical mechanics, we could simulate the motion of the particles by setting x( t+ τ)= x( t)+ τ v( t)+ 0.5 F( t) τ 2{\displaystyle x(t+\tau)=x(t)+\tau v(t)+0.5F(t)\tau^{2}},
У класичній механіці ми могли б імітувати рух частинок шляхом встановлення х( т+ τ)= х( т)+ τ в( т)+ 0. 5 Ф( т)

Momentum in classical mechanics.
Момент імпульсу в класичній механіці.

Force in classical mechanics.
Поняття сили в класичній механіці.

Angular momentum in classical mechanics.
Момент імпульсу в класичній механіці.

Action principle in classical mechanics.
Принцип дії в класичній механіці.

Space and time in classical mechanics.
Простір і час в класичній механіці.

On the principle of least action in classical mechanics.
Принцип найменшої дії в класичній механіці.

In classical mechanics a one-dimensional time-independent potential can give.
В класичній механіці рівняння одновимірного руху частинки дозволяє.

Motion is a derivative of space and time in classical mechanics.
Уявлення про властивості простору і часу в класичній механіці.

Many systems that would be treated dynamically in classical mechanics are described by such static wave functions.
Багато систем, які вважаються динамічними в класичній механіці, насправді описуються такими«статичними» функціями.

However, the most frequently the resonance happens in classical mechanics and construction, as well as hydro and aeromechanics.
Однак найбільш часто резонанс буває в класичній і будівельній механіці, а також гідро- та аеромеханіці.

Quantum-mechanical probabilities are regarded(like their counterparts in classical statistical mechanics) as only a practical necessity
Квантовомеханічні ймовірності розглядаються(як і їхні відповідники в класичній статистичній механіці), як тільки практична необхідність,

So in classical mechanics the action principle is equivalent to Newton's equation of motion.
Таким чином, в класичній механіці принцип дії є еквівалентний рівнянням руху Ньютона.