КЛАСИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• classical literature
• classic literature

Приклади вживання Класичної літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розглядається як частина класичної літератури як в Монголії, так і в решті світу.
The Secret History is regarded as a piece of classic literature in both Mongolia and the rest of the world.

захоплюючих сюжетів класичної літератури.
of the most mysterious, frightening and"> fascinating subjects of classical literature.

до нас дійшло більше рукописних копій Біблії, ніж будь-яких 10 творів класичної літератури разом узятих.
the Bible has more manuscript evidence to support it than any ten pieces of classical literature combined.

захоплюючих сюжетів класичної літератури.
of the most mysterious and"> exciting subjects of classical literature.

захоплюючих сюжетів класичної літератури.
of the most mysterious, frightening and"> fascinating plots of classical literature.

тематичних обмежень класичної літератури.
thematic limitations of classical literature.

описані у творах світової класичної літератури.
of feasts and"> dishes described in the world of classical literature works.

захоплюючих сюжетів класичної літератури.
fascinating plots of classical literature.

Діти показали гарні знання сучасної та класичної літератури, ерудованість та кмітливість,
Children pokazaleas good knowledge of modern and classical literature, erudition and wit,

Повний текст«Фарсалії» через Латинську бібліотеку Повний текст«Фарсалії з інструментами конкордації» через IntraText Повний текст«Фарсалії» англійською мовою через Бібліотеку середньовічної та класичної літератури.
Full text of the Pharsalia via The Latin Library Full text of the Pharsalia with concordance tools via IntraText Full text of the Pharsalia in English via The Medieval and Classical Literature Library.

також шедеври класичної літератури.
as well as classical literature masterpieces.

зразки української класичної літератури, художні видання на всіх європейських мовах та понад 20 східних.
Ukrainian classical literature, art editions, fictions in all European languages and over 20 Oriental languages.

До них вдавалися в давнину грецькі коментатори класичної літератури; дещо пізніше,
They were used in antiquity by Greek commentators of classical literature and, much later,

досвід, щоб втілити одну із«найжвавіших» і успішних адаптацій класичної літератури-«Пригоди Тома Сойєра»(англ. The Adventures of Tom Sawyer).
most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph.

видань класичної літератури чи підготованих за попередньої влади фахівців.
editions of classic literature, or specialists trained under the previous regime.

навіть у такій невинної ситуації, як читання класичної літератури чи перегляд кінофільму,
even in such an innocent situation as reading classical literature or watching a movie,

Російська класична література: список кращих творів.
Russian classical literature: a list of the best works.

Класична література.
Classical literature.

Він чудово знав класичну літературу, читав греків
He knew classic literature perfectly, read the Greeks

Він читав класичну літературу, малював, намагався копіювати гравюри.
He read classic literature, drew, tried to copy prints.