ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• fiction
• literary
• art of literature
• of belles-lettres
• fictional literature

Приклади вживання Художньої літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

У галузі художньої літератури, Ромео і Джульєтта- пара,
In the fiction area, Romeo

комп'ютери в залах каталогів, на абонементі наукової та художньої літератури та в усіх читальних залах.
subscription to scientific and literary works and in all reading rooms.

У чому саме полягає роль дитячої художньої літератури в процесі особистісного розвитку дитини з позицій гендерної соціалізації? 2.
What exactly is the role of children's fiction in the process of personal development of a child from the standpoint of gender socialization? 2.

10 із них не належали до надбань художньої літератури.
with 10 of them belonged to the literary achievements.

аналізу текстів, взятих з документальної та художньої літератури, газет і журналів.
analyse texts taken from non-fiction and fiction, newspapers, and magazines.

перевівши їх із площини смутних відчуттів до форми світоглядних положень, без якісної художньої літератури, без соціальних та культурологічних студій неможливо.
of sad feelings to the form of ideological positions, without high-quality fiction, without social and cultural studies.

тепер з впевненістю стверджувати, що читання художньої літератури корисне для людей і людства в цілому.
we can now with confidence claim that reading fiction is beneficial for individuals and for humanity as a whole.

йога, читання художньої літератури, перегляд якісного кіно;
reading fiction, watching high quality movies;

хочеться звернутися до художньої літератури і знайти в ній аргументи для підтвердження авторської позиції.
I want to turn to fiction and find arguments in it to confirm the author's position.

З художньої літератури в ранні роки він ріс переважно на оповіданнях Шолом-Алейхема.
From the art of literature in the early years, he grew up mostly on the stories of Sholom Aleichem.

З художньої літератури в ранні роки він ріс головним чином на оповіданнях Шолом- Алейхема.
From the art of literature in the early years, he grew up mostly on the stories of Sholom Aleichem.

Загальний обсяг продажів художньої літератури у 2018 році знизився на 3% до £588 млн.
Total book sales for fiction were down 3% in 2018 to £588m.

Мова художньої літератури включає літературну мову
The language of literature features a literary language

До даного етапу заняття студенти з метою порівняння різних підходів до використання художньої літератури психологічною наукою в якості домашнього завдання самостійно виконують такі завдання.
To this stage of the lesson, students, in order to compare different approaches to the use of fiction by psychological science as homework, independently perform the following tasks.

E-Reading є некомерційною безкоштовної бібліотекою, створеної для популяризації художньої літератури і відповідно підвищення загального рівня освіти
E-Reading Is the noncommercial free library created for popularization of fiction and accordingly of increase of the general educational level

світи художньої літератури є рясніє складними особами, внутрішнє життя рідко легко розрізнити, але розвідка прапорщика”.
the worlds of literary fiction are replete with complicated individuals whose inner lives are rarely easily discerned but warrant exploration.

особливо під впливом вивчення художньої літератури.
especially under the influence of the study of fiction.

сотні романів і творів художньої літератури, написані шанувальниками.
hundreds of novels and works of fiction written by fans.

З 1991 року ведеться електронний каталог- система автоматизованого обслуговування користувачів на абонементі наукової та художньої літератури та в читальних залах.
Since 1991 the electronic catalog has been managed, it is the inculcated system of the computer-aided service for the customers who use the subscriptions of the scientific and fiction literature and the reading rooms.

стартапів велику кількість наукової чи художньої літератури можна знайти в Інтернеті.
a large amount of scientific or fiction literature can be found only on the Internet.