Приклади вживання Дитячої літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
критичного розуміння дитячої літератури і дозволяє студентам розвивати свої навички в стимулюючої
critical awareness of children's literature and allows students to develop their writing skills in a stimulatingПовернувшись у 1921 році очолила відділ дитячої літератури в Нормальній школі(педагогічному коледжі)Коста-Ріки.
Upon returning to Costa Rica 1921 becomes Cathedratich of Infant Literature Розповідати про якісь ті новинки дитячої літератури, які вони прочитали. Чому ми говоримо, що нам до цього далеко?
Tell about children books which have been recently published that they have read- why we say that we are far away from this?Одним із головних його досягнень є публікація 10 томів історії дитячої літератури в Ірані.
A major achievement цінувати скарби дитячої літератури всього світового співтовариства.
appreciate the riches of children's literature from the world community.літературні аспекти дитячої літератури.
literary aspects of children's literature.поклали початок революції дитячої літератури в англо-американському суспільстві.
the books initiated a revolution in children's literature У нас сформувалося ціле покоління письменників, які пишуть на рівні тих письменників, яких ми звикли вважати класиками з дитячої літератури, класиками з зарубіжної дитячої літератури.
There appeared a whole generation of writers who write as good as those authors who we are used to call classics of children literature, classics of foreign children literature.також найбільший видавець дитячої літератури в світі.
as well as the largest publisher of children's literature in the world.Разом з Медаллю Кальдекотта(англ. Caldecott Medal), Ньюбері вважається однією з двох найпрестижніших премій США у сфері дитячої літератури.
The Newbery and the Caldecott Medal are considered the two most prestigious awards for children's literature in the United States.4 млн примірників художньої та дитячої літератури8.
273.4 million copies of fiction and children's literature.містить 150 зображень повсякденних людських справ(як-от пивоваріння, садівництво чи догляд за худобою), одразу здобуло славу родоначальника дитячої літератури.
and slaughtering animals-- is immediately familiar as an ancestor of today's children's literature.історичної та дитячої літератури.
historical and children's literature.відома своїми фотографіями та ілюстраціями дитячої літератури.[1].
scenes illustrating children's literature.[1].Розширення лексикону за допомогою читання дитячої літератури не тільки розвиває навички кращого розуміння прочитаного, але також покращує інтелект
The net result is that expansion почала працювати редактором дитячої літератури в Держвидаву під безпосереднім керівництвом поета і перекладача С. Маршака.
began working as an editor of children's literature at the State Publishing House under the direct supervision Інститут з вивчення історії дитячої літератури в Ірані»(IRHCLI) є некомерційною організацією, заснованою у 2000 році для проведення досліджень з історії дитячої літератури.
The Institute for Research on History of Children's Literature in Iran(IRHCLI)is a non-governmental and non-profit organization founded in 2000 by enthusiastic researchers in the field of children'sliterature.реалізується Інститутом з вивчення історії дитячої літератури в Ірані(IRHCLI), сприяє читанню дітей, які перебувають у несприятливих умовах, та які схильні до ризику.
implemented by the Institute for Research on the History of Children's Literature in Iran(IRHCLI), to promote reading for/with disadvantaged children who are generally at risk.В«Радості дитячої літератури» Суламіф Шахар стверджує:«Практики виховання дітей
In The Pleasures of Children's Literature, Shulamith Shahar states,"Child raising practicesв 2011 році він стає лауреатом премії Астрід Ліндгрен- найавторитетнішої нагороди в галузі дитячої літератури.
in 2011 he was awarded the Astrid Lindgren- the most prestigious award in the field of children's literature.
