IN EXERCISING - переклад на Українською

The right of self-determination cannot and must not serve as obstacle to the working class in exercising its right to dictatorship.

Тут також право на самовизначення не може й не повинно служити перешкодою робітничому класу у здійсненні його права на диктатуру.

women still face obstacles in exercising their political, economic

жінки досі стикаються з перешкодами у реалізації своїх політичних, економічних

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination have the right to autonomy

Корінні народи при здійсненні своїх прав на самовизначення мають право на автономію

In exercising his primacy in this way, the Primate of the Church of Constantinople can offer initiatives of general Christian scale

Здійснюючи свою першість, Предстоятель Константинопольської Церкви може виступати з ініціативами загальноправославного масштабу, а також звертатися до

Indigenous peoples, in exercising their right to selfdetermination, have the right to autonomy

Корінні народи при здійсненні своїх прав на самовизначення мають право на автономію

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination have the right to autonomy

Корінні народи, при здійсненні свого права на самовизначення, мають право на автономію

In exercising these rights, they will ensure that their laws,

Здійснюючи це право, вони забезпечуватимуть, щоб їх закони,

Committee on Cooperation with the National Assembly Committees in Exercising the Competences of the Province and the competent committee shall consider the motion and forward the report along with the opinion to the Assembly.

Одбор за сотруднїцтво з одборами Народней скупштини у витворйованю компетенцийох Покраїни и компетентни одбор розпатраю предкладанє и звит з думаньом доручую Скупштини.

Declaring that the Eastern Partnership countries must be free and sovereign in exercising the right to determine their future,

Також лідери ЄНП заявили, що країни-учасниці«Східного партнерства»«повинні бути вільними і суверенними в реалізації свого права визначати своє майбутнє,

an agreement is granted the right to unilaterally amend the agreement must, in exercising this right, act in good faith

договором надано право на односторонню зміну договору, повинна при здійсненні цього права діяти сумлінно

In exercising this right, they will ensure that their laws,

Здійснюючи це право, вони забезпечуватимуть, щоб їх закони,

A representative of the Provincial Government, if it should not be the mover, and a representative of the Committee on Cooperation with the Committees of the National Assembly in Exercising the Competences of the Province may additionally explain the proposal on acceptance

Представитель Покраїнскей влади, кед вона нє предкладач и представитель Одбору за сотруднїцтво з одборами Народней скупштини у витворйованю компетенцийох Покраїни можу додатно обгрунтовац предкладанє о прилапйованю,

Declaring that the Eastern Partnership countries must be free and sovereign in exercising the right to determine their future,

Також лідери ЄНП заявили, що країни Східного партнерства"повинні бути вільними і суверенними в реалізації свого права визначати своє майбутнє,

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have the right to autonomy

Корінні народи при здійсненні їх права на самовизначення мають право на автономію

Turning to challenges and limitations in exercising rights in the digital world,

Звертаючись до викликів та обмежень у здійсненні прав у цифровому світі,

interested in exercising or just want to experience boxing first-hand these High Quality How-to videos will maximize your punching power in no time!….

зацікавлених в здійсненні або просто хочете випробувати боксу з перших рук цих Висока якість відео з практичними буде максимізувати нокаутуючий удар в мить ока!….

In exercising these responsibilities within the Commission,

Виконуючи ці обов'язки в Комісії,

In exercising these responsibilities within the Commission,

Виконуючи ці обов'язки в Комісії,

Another very important point desired by various large companies that implemented the systems was the lack of an observation by the employee referring to his present interest in exercising each of his competencies p.

Ще один дуже важливий момент бажанням різних великих компаній, які реалізуються системи була відсутність спостереження працівником з посиланням на його нинішній інтерес у здійсненні кожної з його компетенції р.

We also inform you that you can file a complaint with the competent Data Protection supervisory authority if you feel that you have not been satisfied in exercising your rights.

Також повідомляємо Вас, що Ви можете подати скаргу до компетентного контролюючого органу із захисту персональних даних, якщо вам здається, що Вам відмовили у здійсненні Ваших прав.