WHEN EXERCISING - переклад на Українською

• при здійсненні
• при тренуваннях
• при заняттях
• при реалізації
• при виконанні

Приклади вживання When exercising Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is vital that you know about the symptoms when exercising to minimize damage and to practice breathing techniques.
практикувати дихальні техніки під час фізичних вправ для мінімізації збитку.

the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks.
Європейського центрального банку та Європейського інвестиційного банку виключно під час виконання їхніх адміністративних завдань.

then supplementing with it could help with symptoms like fatigue when exercising in the heat.
тоді прийом добавки може пом'якшити симптоми втоми під час тренувань в жарких умовах.

monetary authority, when exercising those functions.
фінансовим відомством, під час виконання таких функцій.

However it is important to make sure that you do not stretch yourself too far when exercising, which is why it is important to keep an eye on your heart rate.
Однак важливо, щоб переконатися, що ви не розтягнути собі занадто далеко, коли гімнастика, саме тому важливо, щоб тримати очі на серцевий.

When exercising parental rights,
При здійсненні батьківських прав батьки(особи,

muscle pain(which is explained by high physical exertion when exercising at the gym or extreme sports).
м'язових болів(що пояснюється високими фізичними навантаженнями при заняттях у спортзалі або екстремальними видами спорту).

When exercising, the muscles of the legs,
При тренуванні на ньому задіюються м'язи ніг,

rights of man" when exercising its functions, the GNNT has been accused of perpetrating serious human rights violations, as reported by Amnesty International.
GNNT повинна«поважати права і свободи людини» під час виконання своїх обов'язків,«Міжнародна амністія» повідомляє про порушення прав людини з боку GNNT.

Wales that has the jurisdiction to try cases on indictment and when exercising such a role it is a superior court in that its judgments cannot be reviewed by the Administrative Court of the Queen's Bench Division of the High Court.
який має юрисдикцію щодо розгляду справ за звинуваченням і при здійсненні такої ролі є також вищим судом у тому, що його рішення не можуть бути переглянуті в адміністративному Суді королівської лави Високого суду.

both when designating entries for the List and when exercising its right to change entries in the List relating to wetlands within its territory.
при визначенні першого внесення до Списку, так і при здійсненні свого права змінювати перелік водно-болотних угідь, що знаходяться на її території, для Списку.

which can monitor heart rate when exercising, real-time voice broadcast of heart rate,
який може контролювати частоту серцевих скорочень під час фізичних вправ, голосові трансляції в режимі реального часу,

both when designating entries for the List and when exercising its right to change entries in the List relating to wetlands within its territory.
під час визначення позицій Списку, так і під час здійснення свого права змінювати позиції Списку, які стосуються водно-болотних угідь, що знаходяться на її території.

that the Court's role is to ascertain whether those courts, when exercising their power of appreciation in that sphere, acted in accordance with Article 6§ 1(see paragraph 59 above).
дати оцінку, чи діяли суди під час здійснення своїх повноважень відповідно до пункту 1 статті 6(995_004)(пор. пункт 56 вище).

The National Bank of Ukraine, when exercising banking supervision, has the right to determine the persons and entities associated with
Національний банк України при здійсненні банківського нагляду має право визначати пов'язаними з банком особами фізичних

authorities of local government when exercising their power is to be reimbursed by the state,
органу місцевого самоврядування при здійсненні ними своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим

their officers and officials when exercising their power”.
службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень”.

When Exercise Works Best.
Коли Вправа краще працює.

When exercise is performed with the correct amount of intensity,
При вправа виконується з правильним кількістю інтенсивності,

Steam yoga(yoga with a partner,“lazy yoga”)- a kind of yoga practice, when exercises are performed with the help of a partner
Парна йога або Акро йога- вид практики йоги, коли вправи виконуються за допомогою партнера