WHEN EXERCISING in Slovenian translation

• ko telovaditi
• kadar uveljavljajo
• kadar opravlja
• kadar izvajajo
• ko vadite
• ko delajo

Examples of using When exercising in English and their translations into Slovenian

This happens mainly because, when exercising, our body produces substances that make us feel good and relaxed.
To je še posebej zato, ker, ko vadimo, telo proizvaja snovi, ki nas čutijo dobre in sproščene.

Remember to stay well hydrated when exercising in cold weather just as you would when exercising in warm weather.
Da ostanete dobro hidrirani, ko telovadite v hladnem vremenu, tako kot pri vadbi v toplem vremenu.

(1)'euro area' means the Union when exercising its competences specific to the euro area Member States.
(1)„euroobmočje“ pomeni Unijo, kadar izvaja svoja pooblastila, povezana z državami članicami euroobmočja.

When exercising outdoors, breathe through your nose rather than your mouth as much as possible-- nasal passages filter air and trap allergens and irritants.
Ko vadba na prostem, dihajte skozi nos, bolj kot v usta toliko, kot je mogoče: nosni prehodi filter zraka in past alergenov in nadležnosti.

Furthermore, the Commission has ensured a means of redress for workers when exercising their right of free movement in the EU.
Poleg tega je Komisija zagotovila pravno sredstvo za delavce, ko uveljavljajo svojo pravico do prostega gibanja v EU.

bodies of the Union themselves, when exercising powers conferred under other articles of Parts I
teles Unije, kadar izvajajo pristojnosti, dodeljene po drugih členih I. in III. dela Ustave,

bodies of the Union themselves, when exercising powers conferred under other articles of Parts I and III.
teles Unije, kadar izvajajo pristojnosti, dodeljene po drugih členih I. in III. dela Ustave, in s.

assist improve muscle hardness and density when exercising.
pomaga izboljšati mišice trdote in gostote, ko delajo.

bodies of the Union themselves, when exercising powers conferred under the Treaties,
teles Unije, kadar izvajajo pristojnosti, dodeljene po drugih členih I.

however likewise raise energy when exercising also without consuming as several calories.
še dodatno dvigne energijo, ko delajo tudi brez tivno toliko kalorij.

help improve muscle solidity and density when exercising.
pomaga izboljšati mišice trdote in gostote, ko delajo.

mobility in the body is one of the best ways to help your clients plan for success when exercising or participating in their favorite physical activities.
program je eden najboljših načinov, kako pomagati svojim strankam načrtovati uspeh, ko vadijo ali sodelujejo pri svojih najljubših telesnih dejavnostih.

However it is important to make sure that you do not stretch yourself too far when exercising, which is why it is important to keep an eye on your heart rate.
Vendar je pomembno, da se prepričajte, da ste ne raztezajo sebe preveč daleč, ko uveljavljajo, kar je razlog, zakaj je pomembno, da pazi na vaš srčni utrip.

The Charter will help consumers make informed decisions in choosing suppliers when exercising their rights in electricity and gas markets opened
Listina bo pomagala potrošnikom pri utemeljenem sprejemanju odločitev glede izbire dobaviteljev, ko uveljavljajo svoje pravice na trgih električne energije

despite the requirement common to both that the employer apply identical criteria when exercising his right to terminate the disabled person's employment contract
primeroma kljub skupni zahtevi, da delodajalec uporablja enaka merila, ko izvršuje svojo pravico do enostranske odpovedi pogodbe o zaposlitvi

It can thus be seen as odd that some citizens are deprived of one fundamental right- the right to vote- when exercising another fundamental right- the right to move.
Zato se lahko zdi čudno, da je nekaterim državljanom odvzeta temeljna- volilna- pravica, medtem ko uveljavljajo drugo temeljno pravico- pravico do prostega gibanja.

European citizens moving within the EU's borders do not see their social security rights infringed when exercising the fundamental EU right of freedom of movement and residence.
bi evropski državljani, ki se gibljejo znotraj notranjih meja, ne bili oškodovani glede pravic do socialne varnosti, kadar uveljavljajo eno od temeljnih pravic Unije, svobodo gibanja in nastanitve.

your future' also asks the public about the very practical obstacles citizens face in their daily life, when exercising their rights as EU citizens
posvetovanja z naslovom„Vaše pravice, vaša prihodnost“ od javnosti izvedeti tudi, s kakšnimi praktičnimi ovirami se soočajo posamezniki v vsakdanjem življenju, ko uveljavljajo svoje pravice kot državljani EU

if he took part in political marches or gatherings, except when exercising his active voting rights by voting
bi sodeloval na političnih shodih ali zborovanjih, razen takrat, ko izvršuje svojo aktivno volilno pravico z glasovanjem

You should never feel pain when exercising.
Nikoli ne bi smeli počutiti bolečine pri izvajanju vaj.