Приклади вживання In italy and france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USAAF Beaufighters continued to fly night operations in Italy and France until late in the war.
прибувати he has educated in Italy and France in Hospitality and Tourism.
навчався в Італії і Франції у напрямку гостинність of the 1980s and was very busy modeling in Italy and France.
була дуже зайнята своєю модельною кар'єрою, працюючи в Італії і Франції.a decrease was 5.8% and 8.8% respectively, in Italy and France a cut in sales was 11.3% and 11.9% since the beginning of the year.
Німеччині зниження склало відповідно 5,8% і 8,8%, в Італії та Франції скорочення продажів з початку року виражається двозначними числами- 11,3% і 11,9%.We are seeing a growing number of requests from our Credit Agricole colleagues in Italy and France regarding financial support for Ukrainian companies seeking to purchase production equipment,” says Ms. Bondarieva.
Ми спостерігаємо зростаючу кількість запитів від наших колег з Credit Agricole в Італії та Франції щодо надання фінансової підтримки українським компаніям, які хочуть придбати виробниче обладнання»,- коментує пані Бондарєва.sharpened their artistic skills in Italy and France, just to name a few.
точили художні навички в Італії та Франції, тільки щоб назвати декілька.the interest rate on this type of loan can vary from 4%(in Italy and France), and up to 41%(in the UK).
процентна ставка за цим видом кредиту може варіюватися від 4%(в Італії та Франції) і до 41%(в Великобританії).sharpened their artistic skills in Italy and France, just to name a few.
точили художні навички в Італії та Франції, тільки щоб назвати декілька.Art History and Anatomy in Italy and France(Lorenco di Medici' Academy in Florence
мистецтвознавства the right for a 6-year education in Italy and France, where he completed his artistic education.
право на 6-річне навчання в Італії і Франції, де завершив художню освіту.The students who flocked to Cambridge soon arranged their scheme of study after the pattern which had become common in Italy and France, and which they would have known in Oxford.
Студенти, які стікалися In Italy and France, while there has been a romantic admiration of the Germans on the part of a w men such as Tacitusand as enemies of the Church, first under the great Emperors, and later as the leaders of the Reformation.">
В Італії та Франції хоча й існувало захоплення германцями з боку небагатьох, на кшталт Тацита і Макіавеллі, їх розглядали як винуватців«варварського»the attempt to dissemi-nate real knowledge through the schools became much weaker than it was in Italy and France.
прагнення до поширення через школу реальних знань відчувалося тут значно слабкіше, ніж в Італії і Франції.Do you know what's happening in Italy and France?
Ви усвідомлюєте що відбувається в Україні і у світі?а згодом- в Італії та Флоренції.mainly in Italy and France, the USA and Argentina.
головним чином в Італії, а також Франції, США і Аргентині.AFGNV to promote vehicular natural gas and biogas in Italy and France.
популяризувати природний газ та біогаз як пальне для автомобілів на території Італії і Франції.CTN Ferries offers regular ferries between Genoa in Italy and Marseille in France to Tunisia.
CTN Пороми пропонує регулярні пороми між Генуєю в Італії і Марселя у Франції Marzipan in many forms was well-known in Italy and southern France by the 1340s and is assumed to be of Arab origin.
Марципан різних форм добре відомий в Італії та південній Франції з 1340 року, існує думка, що він має арабське походження.In 1902 Italy and France had signed a secret treaty which accorded freedom of intervention in Tripolitania and Morocco.
У 1902 році Королівство Італія і Французька республіка підписали таємну угоду, яка надавала свободу втручання 
