ПІВДЕННІЙ ІТАЛІЇ - переклад на Англійською

• southern italy
• south italy

Приклади вживання Південній італії Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі вони розташовані в Південній Італії.
are all in the South of Italy.

здавна є головною визначною пам'яткою південній Італії.
the blue of the seas, is a great attraction of southern Italy.

Село в Південній Італії за своєю культурою може відрізнятися від такого ж села в Північній Італії,
A village in southern Italy may differ in its culture from the same village in Northern Italy,

Село в Південній Італії по своїй культурі може відрізнятися від такої ж села в Північній Італії, але при цьому вони залишаються саме італійськими селами,
A village in southern Italy may be different culturally from the same village in northern Italy,

у вже згаданій Південній Італії 70-х років ХХ століття,
in the already mentioned South Italy of the 70s of the XX century,

Село в Південній Італії за своєю культурою може відрізнятися від такого ж села в Північній Італії, але при цьому вони залишаються саме італійськими селами,
A village in southern Italy may be different culturally from the same village in northern Italy,

Село в Південній Італії по своїй культурі може відрізнятися від такої ж села в Північній Італії,
A village in southern Italy may differ in its culture from the same village in Northern Italy,

відкрито боротись зі Спартаком в південній Італії, Красс побудував систему укріплень з центром на Мелійському хребті, аби загнати Спартака до пастки
openly battle Spartacus in southern Italy he built a system of fortifications centred on the Melia Ridge in an effort to trap Spartacus

які брали участь в операції«ФРЕНТІК»(в рамках цієї операції літаки армійської авіації США виконували човникові бойові вильоти з аеродромів у Великобританії, південній Італії та СРСР).
heavy American bombers were involved in the operation“FRANTIC”(as part of this operation, the US Army aircraft flew shuttle flights from airfields in the UK, southern Italy and the USSR).

кінців в Кротоне- місті, розташованому в Південній Італії.
it is certain that he ultimately established himself at Croton, in southern Italy.

Приклади таких Церков можна знайти в південній Італії впродовж Середніх Віків і до сучасного періоду,
Examples of these Churches may be found in southern Italy through the Middle Ages

Сіцілії й південній Італії у деяких аспектах разюче нагадують обряди культу Адоніса,
Sicily and Southern Italy bear in some respects a striking resemblance to the rites of Adonis

Використовуючи наше географічне положення- що дозволяє нам пропонувати дистриб'юторам по всій південній Італії оптимальний баланс між продуктивністю
Leveraging our geographical location- which allows us to offer distributors throughout southern Italy an optimum balance between performance

Південної Італії.
Southern Italy.

Південної Італії.
The South Italy.

Захоплення Південної Італії норманнами.
Loss of southern Italy to the Normans.

Південної Італії Кавур.
South Italy Cavour.

Я з південної Італії.
I am from Southern Italy.

Прохання Гарібальді зробити його намісником Південної Італії Кавур відхилив.
RequestGaribaldi make him governor of South Italy Cavour rejected.

Центральної та південної Італії.
Central and southern Italy.