IN LIMITED - переклад на Українською

• в обмеженій
• в обмежених
• в невеликій
• у обмежених
• за певних

Приклади вживання In limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if some children this flavored drink is given only on holidays and in limited quantities, other parents treat their children, these product daily.
І якщо деяким дітям цей ароматний напій дають тільки по святах і в обмеженій кількості, то інші батьки пригощають своїх чад ці продуктом щодня.

In limited circumstances, and with appropriate notice to licensed users,
За певних обставин, і з відповідним повідомленням для ліцензованих користувачів,

It is important to remember that using such colors is necessary in limited quantities, because abuse can make the appearance of the house absolutely insipid.
Важливо пам'ятати, що використовувати такі кольори потрібно в обмежених кількостях, адже зловживання може зробити зовнішній вигляд будинку абсолютно позбавленим смаку.

released in limited quantities, Pikachu costumes,
випущені в обмеженій кількості, костюми Пікачу,

They can, however, be annulled in limited circumstances or require enforcement if the losing party does not willingly pay.
Вони можуть, проте, анулюється в обмежених обставин або вимагати виконання, якщо програла, не охоче платити.

However, in limited circumstances, we may share donor information in the situations
Проте за певних обставин ми можемо обмінюватись інформацією донорів у ситуаціях

it should be added to the trough in limited quantities.
і додавати його в годівницю слід в обмеженій кількості.

Only sharing your information in limited circumstances, such as to improve the Wiktenauer,
Лише передача вашої інформації в обмежених обставинах, наприклад, для покращення сайтів Wikimedia,

You can create the feeling of scarcity by offering to give away or sell something in limited quantities or for a brief period of time.
Ви можете створити відчуття дефіциту, пропонуючи віддати або продати щось в обмеженій кількості або доступного протягом короткого періоду часу.

Sharing your information in limited circumstances, such as to improve the WikiNote Site,
Лише передача вашої інформації в обмежених обставинах, наприклад, для покращення сайтів Wikimedia,

It is produced from the red algae Lithothamnion Calcareum, which grow in limited areas near the clean coast of South-West Ireland
Він проводиться з червоних водоростей Lithothamnion Calcareum, які ростуть в обмежених районах вблізіг чистого узбережжя Південно-Західної Ірландії

Arab traders brought it to Europe in limited supplies where the then expensive spice was considered a status symbol during the Middle Ages.
Арабські торговці привезли її до Європи в обмежених поставках, де тоді дорога спеція вважалася символом статусу в середні віки.

In limited cases, some hotels do not permit changes to
В обмежених випадках деякі готелі не дозволяють змінювати або скасовувати зроблені резервування,

Cookies can be given only oatmeal and in limited quantities, as this can lead to obesity,
Печиво можна давати тільки вівсяне і в обмежених кількостях, оскільки це може привести до ожиріння, звуження травних каналів

And numerous research studies confirm that artificial sweeteners are generally safe in limited quantities, even for pregnant women.”.
І численні дослідження підтверджують що штучні підсолоджувачі, як правило, безпечні в обмежених кількостях, навіть для вагітних жінок.

Although attempts to obtain the status of“hunting species” for wolves, with the possibility of hunting only in season and in limited quantities, are still being conducted.
Хоча спроби отримати для вовків статус“мисливського виду” з можливістю полювання тільки в сезон і в обмежених кількостях все ж ведеться.

Actually, this isn't an entirely new way to promote products as it has been in the experimental stages for years in limited markets.
Насправді, це не зовсім новий спосіб для просування продукції, як це було в експериментальній стадії протягом багатьох років в обмежених ринках.

The Spanish firm has just presented its latest collection of jewelry in limited edition where gold and zircons that mimic
Іспанська фірма щойно представила свою останню колекцію ювелірних виробів у обмеженому тиражі, де головними героями є золото

It was also common at weddings and baptismal parties, though in limited quantity due to its high price.
Поширений на весіллях і хрестинах, хоча в обмеженій кількості через його високу ціну.

services may be available in limited quantities and may only be returned
послуги можуть бути доступними в обмежених кількостях, і вони можуть бути повернуті