IN MANY PARTS OF THE WORLD - переклад на Українською

• у багатьох частинах світу
• в багатьох куточках світу
• у багатьох регіонах світу
• в багатьох куточках планети
• у багатьох районах світу

Приклади вживання In many parts of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

She spent much of her childhood in many parts of the world, including the Philippines,
Своє дитинство вона провела в різних частинах світу, зокрема на Філіпінах,

In many parts of the world, the large animals were wiped out when humans arrived.
В багатьох регіонах світу великі тварини вимерли саме тоді, коли на ці території прийшла сучасна людина.

And in many parts of the world, HIV/AIDS is now spreading more rapidly among women than among men.
У більшості частин світу ВІЛ-інфекція скоріше розповсюджується серед жінок, ніж серед чоловіків.

Mass whale strandings occur in many parts of the world, and we don't know why.
Масове викидання китів на сушу відбувається у всіх куточках нашої планети, але ми не знаємо чому.

Woratep performs at international guitar festivals in many parts of the world and often in duo with Leon Koudelak.
Воратеп виступає на міжнародних гітарних фестивалях у різних частинах світу, часто в дуеті з Леоном Коуделаком.

allowing you to penetrate into the Turkish-speaking markets and travel in many parts of the world.
дозволяючи проникнути на тюркомовні ринки і подорожувати в різні частини світу.

industrial production is lacking in many parts of the world.
промислового виробництва та зрошення, не вистачає в багатьох районах світу.

belief continue to occur in many parts of the world.
яка ще спостерігається в деяких районах світу.

intervention in the development of events in many parts of the world.
втручання в розвиток подій в будь-якій частині світу.

idols are manufactured in many parts of the world.
ідоли виготовлені в багатьох частинах світу.

Catholics in many parts of the world.
католикам у різних частинах світу.

as it is increasing in many parts of the world, manifestations of intolerance generally take local
її зростання відзначається в багатьох регіонах світу, самі прояви нетерпимості звичайно носять місцевий

religious minorities in many parts of the world, especially in the Middle East, are a great
релігійних меншин, у багатьох частинах світу, особливо на Близькому Сході,- це велике випробування не лише для Церкви,

Wrzesnewskyj said he was motivated to draft the bill by stories he heard in many parts of the world, including a series of articles in Ukraine a few years ago when children were disappearing from orphanages.
Вжесневський сказав, що ідея такого законопроекту виникла внаслідок усього почутого в багатьох куточках світу, включаючи ряд статей про зникнення дітей із дитбудинків України кілька років тому.

In many parts of the world, cities are the scene of mass protests where thousands of people call for freedom,
У багатьох частинах світу міста стають сценою масових протестів, де тисячі жителів добиваються свободи,

As for the United States of America, they are present in many parts of the world, and no one tells them where to be,
Вони немов би“присутні в багатьох куточках світу, і ніхто їм не вказує, де їм бути,

if often neglected, sources of instability and conflict in many parts of the world.
часто нехтуване джерело нестабільності та конфліктів у багатьох районах світу.

Dr Peña said that access to medicines remains a distant goal in many parts of the world, and this lack of access can have devastating consequences,
Пенья зазначила, що доступ до ліків залишається віддаленою метою в багатьох куточках світу, і цей недолік доступу може мати руйнівні наслідки,

In many parts of the world, people do not live permanently in one place, they roam the
У багатьох частинах світу люди не живуть постійно на одному місці, вони кочують пустелею за отарами овець

The really sad thing is, in many parts of the world, we're raised to believe that strangers are dangerous by default,
А от насправді сумна річ- що в багатьох куточках світу людина росте з установкою, що незнайомці небезпечні, що їм не можна довіряти,