IN PERFECT HARMONY - переклад на Українською

• в ідеальній гармонії
• в досконалій гармонії
• відмінно гармонує
• чудово гармонують
• в повній гармонії
• прекрасно гармоніювати

Приклади вживання In perfect harmony Англійська мовою та їх переклад на Українською

modernity mingle in perfect harmony.
високі технології перебувають в ідеальній гармонії.

interesting route schedule- it was all in perfect harmony.
цікавий графік маршруту- все це було в ідеальній гармонії.

In Feng Shui, these two elements must be in perfect harmony, so they need to pay no less attention than the location of specific places and circumstances.
За Фен-Шуй, ці два начала повинні знаходитися в досконалої гармонії, тому їм потрібно приділяти не менше уваги, ніж розташуванню конкретного місця і обставин.

power exist in perfect harmony.
сила Якого існують в досконалій гармонії.

Bridesmaid bouquets of roses will be in perfect harmony with the dress and General atmosphere of celebration.
Букети нареченої з троянд будуть ідеально гармоніювати з сукнею і з загальною атмосферою свята.

Upholding the universe in perfect harmony is not the same as having the universe without the second law.
Підтримувати Всесвіт у досконалій гармонії- це не те ж саме, що мати Всесвіт без другого закону.

Petrine primacy in perfect harmony with the definitions of the First Vatican Council.
Петровий примат у чудовій гармонії із визначеннями Першого Ватиканського собору.

such as flamingos live in perfect harmony and freedom.
фламінго, живуть у ідеальній гармонії та свободі.

Her olive-work, filled with bright outspoken colors, in perfect harmony with the passed on them with positive emotions.
Її олійні роботи, наповнені яскравими відвертими кольорами, ідеально гармоніюють із переданими на них позитивними емоціями.

For the time being, the issue remains and our future generations will have to figure out how to accommodate this"half a minute" change to keep the calendar year and the seasons in perfect harmony.
На даний момент питання залишається, і нашим майбутнім поколінням доведеться з'ясувати, як пристосувати цю"половину хвилини" зміни, щоб тримати календарний рік і сезони в ідеальній гармонії.

were in perfect harmony with what reason teaches us to be God's character.
були в досконалій гармонії з тим, чого вчить здоровий розум про Божий характер.

If there is exposed concrete, then it is in perfect harmony with the warm color of the wood,
Якщо присутній сирий бетон, то він відмінно гармонує з теплим кольором дерева,

He saluted the performance planned for April 2020 as"a wonderful cultural initiative" that would"unite the two cultures on the same stage, in perfect harmony with the Olympic spirit".
Він також зазначив, що запланований на квітень 2020 року концерт є"чудовою культурною ініціативою", яка"об'єднала б дві культури на одній сцені у ідеальній гармонії з олімпійським духом".

enabling the mass consumer market to live in a world where all of their connected devices work together in perfect harmony," said Joe Dada, CEO, Insteon.
дозволяючи масового споживчого ринку жити в світі, де все їх підключення пристрої працюють разом в ідеальній гармонії»,- сказав Джо Дада, генеральний директор, Insteon.

And if it presents the character of God in perfect harmony with what reason as above considered dictates,
І якщо вона представляє характер Бога в досконалій гармонії з тим, про що(як було вище розглянуто)

that it now begins to give its testimony as the Millennial Dawn draws on, is in perfect harmony with the written Word,
тепер вона починає давати своє свідоцтво по мірі наближення Зоріння Тисячоліття, знаходиться в досконалій гармонії з писаним Словом,

We lived in perfect harmony.
Ми жили душа в душу.

They lived in perfect harmony with God and nature.
Ідеальне життя в гармонії з Богом і природою.

Almond-shaped variety in perfect harmony with denim clothing.
Мигдалевидна різновид прекрасно гармонує з джинсовим одягом.

Now our Ukrainian-American management exists in perfect harmony.
Зараз українсько-американський менеджмент функціонує гармонійно.