BE IN HARMONY - переклад на Українською

• гармоніювати
• бути в гармонії
• перебувати в гармонії
• бути гармонійним
• знаходиться в гармонії
• бути гармонійно

Приклади вживання Be in harmony Англійська мовою та їх переклад на Українською

this project demonstrates how modern construction can be in harmony with the environment.
цей проект демонструє, як сучасні споруди можуть перебувати в гармонії з навколишнім середовищем.

Moreover, the wooden finish of the rooms can be in harmony, as with modern furniture
Більш того, дерев'яне оздоблення кімнат може гармоніювати, як з сучасними меблями

The common belief was that the energy of the body had to be in harmony with the mind, body and spirit.
Загальне переконання полягало в тому, що енергія тіла повинна бути в гармонії з розумом, тілом і духом.

The proportions and dimensions of pictures in the kitchen apron should be in harmony with the interior, not"outweighing" in the general impression.
Пропорції і розміри картинок на фартух кухні повинні гармоніювати з інтер'єром, не"перевішуючи» в загальному враженні.

because it is known that the external design must necessarily be in harmony with the internal situation.
відомо, що зовнішнє оформлення обов'язково повинно гармоніювати з внутрішньою обстановкою.

which should be in harmony with the general idea.
яке має гармоніювати із загальною ідеєю.

while he must be in harmony with jewelry, for example,
при цьому він повинен гармоніювати з прикрасами, наприклад,

so its design must be in harmony with the other buildings.
тому її дизайн повинен гармоніювати з іншими будівлями.

First, one cannot recklessly adjust the shape of the nose- everything must be in harmony with the individual features of the face.
По-перше, не можна бездумно коригувати форму носа- все повинно гармоніювати з індивідуальними рисами всього обличчя.

the meeting table can either be in harmony with the overall style,
то стіл для проведення нарад може або гармоніювати із загальною стилістикою,

which should be in harmony with the fence and match style design.
які повинні гармоніювати з парканом і відповідати за стилем дизайну.

they must be in harmony with the overall style of the site.
вони повинні гармоніювати з загальним стилем ділянки.

Of course, it is important to find a site that would be in harmony with the atmosphere of the event,
Зрозуміло, дуже важливо знайти такий майданчик, яка б гармоніювала з атмосферою заходу,

Let your dining table be in harmony with a coffee table,
Нехай ваш обідній стіл гармонує з журнальним столиком,

Gloves can be in harmony with the rest of the toilet(for example, knitted gloves are best combined
Рукавички можуть гармоніювати з усім туалетом(наприклад, в'язані рукавички краще всього поєднуються з в'язаної шапочкою того ж кольору

After all, the door connecting two spaces should be in harmony with both premises, regardless of whether they are made in a common style
Адже саме двері, що з'єднують два простору, повинні гармоніювати з обома приміщеннями, незалежно від того, виконані вони в одному загальному стилі

A niche in the wall design must be in harmony with the interior of the kitchen,
Дизайн ніші в стіні повинен гармоніювати з інтер'єром кухні,

remember that all elements must be in harmony with the overall design line.
всі елементи обов'язково повинні гармоніювати із загальною лінією дизайну.

it is also necessary that it be in harmony with your own birthday,
необхідно ще, щоб він гармоніював з Вашим власним днем народжень,

which should be in harmony with the interior as a whole.
який повинен гармоніювати з інтер'єром в цілому.