ЗНАХОДИТЬСЯ В НЕБЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• is in danger
• is at risk
• are in danger
• was in danger
• is endangered

Приклади вживання Знаходиться в небезпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихильники стверджують, що ISIS знаходиться в небезпеці отримання влади в Іраку
Proponents argue that ISIS is at risk of gaining power in Iraq

розроблена для захисників прав людини й тих, хто знаходиться в небезпеці.
designed for human rights defenders and those who are in danger.

Однак життя новоспеченої місіс Грей знаходиться в небезпеці, оскільки з'явився недруг, який збирається помститись, використовуючи свою багату фантазію.
However, the life of the newly-minted Mrs. Gray is in danger, as a fugitive is announced who is going to take revenge, using his rich imagination.

Обов'язково порадьтеся з лікарем, якщо ваша дитина знаходиться в небезпеці для будь-якого з цих умов.
Be sure to talk to your doctor if your child is at risk for any of these conditions.

Повна заборона на аборти був скасований п'ять років тому для випадків, коли життя матері знаходиться в небезпеці.
A complete ban on abortion was only lifted five years ago for cases where the mother's life was in danger.

Не рухатися людині самостійно, якщо він або вона знаходиться в небезпеці, і ви не отримаєте боляче це робити.
Don't move the person by yourself unless he or she is in danger and you won't get hurt while moving the person.

дзвонити в поліцію, якщо ви відчуваєте, що хтось знаходиться в небезпеці.
ring the police if you feel that someone is at risk.

Наприклад, мати-Скорпіон завжди відчуває, коли її дитина-Риби знаходиться в небезпеці, а начальник-Риби без слів розуміє причину напруги підлеглого-Скорпіона.
For example, the Scorpio mother always feels when her child-Pisces is in danger, and the chief-Fish understands without words the cause of the strain of the subordinate-Scorpio.

У Парагваї аборт дозволяється лише в тому випадку, коли життя жінок та дівчат знаходиться в небезпеці.
In Paraguay, abortion is only permitted when the life of the woman or girl is at risk.

Голос демократії знаходиться в небезпеці не тільки в Словаччині, але і в усьому світі.
The voice of democracy is in danger not only in Slovakia, but all over the world.

особливо зараз, що здоров'я вашої дитини знаходиться в небезпеці.
particularly now that your baby's health is at risk.

Опис: Місто знаходиться в небезпеці, Powerranger нашого героя приходить
Description: The City is in danger, our hero's Powerranger arrives

Минулого місяця уряд Ірландії оголосив, що готовий надати жінкам право на штучне переривання вагітності в тих випадках, коли життя матері знаходиться в небезпеці.
Last month the Irish government said that it would legislate for abortion in circumstances where the mother's life is at risk.

Не рухатися людині самостійно, якщо він або вона знаходиться в небезпеці, і ви не отримаєте боляче це робити.
Don't move the person by yourself unless he or she is in danger and you won't get hurt doing so.

Потенційний злочинець, менш імовірно, намагаються злочину, якщо він або вона знаходиться в небезпеці, що за ним спостерігають.
A potential criminal is less likely to attempt a crime if he or she is at risk of being observed.

здоров'я водія або пасажира знаходиться в небезпеці, виклик допомоги може також автоматично спрацьовуватися.
passenger's health is in danger, a help call could be automatically triggered as well.

які припускають, що вона знаходиться в небезпеці для ЗПСШ.
concerns that suggest she is at risk for an STD.

собака відчує, що її власник знаходиться в небезпеці.
if the dog feels that his owner is in danger.

життя дитини і матері знаходиться в небезпеці.[…].
the life of the baby and mother is in danger.[…].

піддаю своє життя небезпеці, тому що наша країна знаходиться в небезпеці.
came here because I feel this country is in danger.