ЗНАХОДИТЬСЯ В ЗОНІ - переклад на Англійською

• is in the zone
• is in the area
• located in area

Приклади вживання Знаходиться в зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При покупці квитків враховуйте, що аеропорт знаходиться в зоні D, а їхати вам в зону A.
When buying tickets, keep in mind that the airport is in zone D, and you go into the zone A.

Гребля знаходиться в зоні грузино-абхазького конфлікту
The dam is located in the zone of the Georgian-Abkhaz conflict

КНДР знаходиться в зоні помірного мусонного клімату,
The DPRK is in a zone of moderate monsoon climate,

одна з яких, як видається, знаходиться в зоні, придатній для існування життя.
one of which appears to be located in an area suitable for life.

як аеропорт знаходиться в зоні C.
since the airport is located in Zone C.

Обов'язково придбайте квиток для тарифної зони ABC, так як аеропорт знаходиться в зоні C.
A ticket for zone ABC is required because the airport is located in zone C.

Глибоким же резервуаром планети є Байкал- прісноводний джерело, що знаходиться в зоні чистого повітря.
The deepest reservoir of the planet is Baikal, a freshwater source located in the zone of the purest air.

У грудні 2011 року NASA підтвердило відкриття першої планети, що знаходиться в зоні зірки, схожої на наше Сонце.
In December of 2011, Nasa confirmed the discovery of the first planet found in the habitable zone of a“sun-like” star.

здатний найбільш чітко отримувати інформацію про об'єкт, що знаходиться в зоні центрального зору.
able most clearly to obtain information about the object located in the area of Central vision.

Тріллінг вказує, що Плутон знаходиться в зоні, заповненій невеликими об'єктами з Поясу Койпера.
Trilling points out that Pluto is in a zone filled with smaller Kuiper Belt objects.

Вся територія США знаходиться в зоні(польоту- ред.) наших ракет, і якщо США наважаться хоча б на дюйм вторгнутися на нашу священну землю, вони не уникнуть нашого жорстокого покарання”.
The entire territory of the United States is in the zone of our missiles, and if the United States dares to invade our sacred land even for an inch, they will not escape our cruel punishment.”.

примикає до нього пляжу з чудовим рожевим піском знаходиться в зоні Національного природного заповідника,
the beach adjacent to it with amazing pink sand is in the area of the National Nature Reserve,

геохімічних характеристик складу грунту близько 60% території нашої країни знаходиться в зоні йододефіциту.
geochemical characteristics of the soil About 60% of the territory of our country is in the area of iodine deficiency.

У рослин, зимостійкість яких у МСХ місто знаходиться в зоні 9б майже в своїй сукупності,
In the plant hardiness of the USDA the city is in zone 9b in almost your totality,

З огляду на те, що значна частина регіонів Росії знаходиться в зоні так званого ризикованого землеробства,
Considering the fact that a significant part of the regions of Russia is located in the zone of so-called risky farming,

Виходячи з того, що верхів'я Волги знаходиться в зоні, де широко представлена гидронимия балтського походження,
Based on the fact that the upper reaches of the Volga is located in an area where widely represented Waternames Balta origin,

Адже ми знаходимося в зоні ризикованого землеробства.
After all, we are in the zone of risky agriculture.

Особливо коли вони знаходяться в зоні постійного тертя взуттям або одягом.
Especially when they are in the zone of constant friction with shoes or clothing.

Офіси компаній по оренді автомобілів знаходяться в зоні прибуття міжнародних рейсів.
Offices car rental companies are located in the area of international arrivals.

Три кораблі берегової охорони знаходяться в зоні.
Two coast guard vessels are currently in the area.