Приклади вживання Is in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This corresponds to the situation which is in Ukraine today, when the trade unions is presented in that triangle in incomplete condition
Це відповідає тій ситуації, яка є в Україні сьогодні, коли профспілки представлені issue a power of attorney to an authorized person, who is in Ukraine.
видати довіреність на довірену особу, яка перебуває в Україні.attacks on religious peace, which is in Ukraine.
нападає на релігійний мир, який є в Україні.this elite unit, which is in Ukraine, well, it's an honor for us to serve.
це саме елітний підрозділ, який є в Україні, і якщо вони this elite unit, which is in Ukraine, well, it's an honor for us to serve.
це найелітніший підрозділ, який є в Україні, ну якщо вони Does not have a place of permanent residence in any of the States, but is in Ukraine for at least 183 days(including the day of arrival and departure) during the tax year;
Не мають місця постійного проживання This person took about 3 thousand USD from everyone who is in Ukraine on the basis of fake documents", said at the briefing the NABU Director Artem Sytnyk.
Ця особа брала по три тисячі доларів з кожного, хто their families' future is in Ukraine and not in other countries.
їх майбутнє та майбутнє їх сімей саме в Україні, а не If the debtor is in Ukraine, the award of the International Commercial Arbitration Court at the UCCI shall be enforced upon the application in writing to the competent court on the place of the debtor's location in accordance with the Law of Ukraine On International Commercial Arbitration
Якщо боржник знаходиться в Україні, рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті the center of its vital interests, it is impossible to determine, but it is in Ukraine for at least 183 days(including the day of arrival
центр її життєвих інтересів визначити неможливо, але при цьому вона перебуває в Україні не менше 183 днів(включно з днем приїзду та від'їзду)the center of its vital interests, it is impossible to determine, but it is in Ukraine for at least 183 days(including the day of arrival
центр їх життєвих інтересів визначити неможливо, але при цьому вони перебувають в Україні не менше 183 днів(уключаючи день приїзду і від'їзду)the conviction by the authorities of the State Migration Service of Ukraine that a foreigner is in Ukraine on legal grounds
переконання органами Державної міграційної служби Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Tuesday, December 15,">at a meeting with President of the Republic of Poland Andrzej Duda, who is in Ukraine on an official visit.
на зустрічі Президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою, який перебуває в Україні з офіційним візитом.Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Tuesday, December 15,">at a meeting with President of the Republic of Poland Andrzej Duda, who is in Ukraine on an official visit.
на зустрічі з Президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою, який перебуває в Україні з офіційним візитом.this still is so for the most part- in the activity of that part of the Moscow Patriarchate, which is in Ukraine with the name of the UOC-MP).
такою вона залишається здебільшого й досі- у діяльності тієї частини Московського патріархату, яка перебуває в Україні із назвою УПЦ МП).the conviction by the authorities of the State Migration Service of Ukraine that a foreigner is in Ukraine on legal grounds
переконання органами державної міграційної служби Most of our faithful are in Ukraine.
Більшість наших вірних перебувають в Україні.And Russian, of course, know that they are in Ukraine.
І росіяни, звичайно ж, знають, що вони є в Україні.Zelensky said that he was talking about FETO schools, which are in Ukraine.
За словами Зеленського, мова йде про школи FETO, які є в Україні.Zelensky said that he was talking about FETO schools, which are in Ukraine.
Зеленський уточнив, що йдеться про школи FETO, які є в Україні.
