WHAT IS HAPPENING IN UKRAINE - переклад на Українською

• те що відбувається в україні
• те що відбувається на україні
• того що відбувається в україні

Приклади вживання What is happening in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is happening in Ukraine: a social revolution,
Що відбувається в Україні- соціальна революція,

We in Ukraine have a sense that what is happening in Ukraine will have serious….
Захід має відчути, що все, що відбувається в Україні,- це серйозно.

However they're not stupid and understand what is happening in Ukraine, see the violations of the law and tightening of screws.
Але вони не дурні і розуміють, що відбувається в Україні, бачать порушення закону та закручування гайок.

Therefore, for example, almost the entire U.S. Congress knows what is happening in Ukraine and supports Ukraine on a bipartisan basis.
Тому, наприклад, майже весь американський Конгрес знає, що відбувається в Україні і підтримує Україну на двопартійній основі.

Festivals are a great opportunity to promote our film to the world viewer and tell about what is happening in Ukraine.
Бо саме через фести є велика можливість промовляти нашим фільмом до світового глядача та розказати про те, що коїться в Україні.

bear witness to the truth regarding what is happening in Ukraine.
хто говорить і свідчить правду про те, що відбувається в Україні.

Lukashenko noted that Washington is involved in what is happening in Ukraine, political and economic processes of American politics and this is not rejected.
Лукашенко зазначив, що Вашингтон залучений в політичні та економічні процеси, що відбуваються в Україні, та американські політики цього вже не відкидають.

new phenomena in Ukrainian art, I have to see what is happening in Ukraine.
для розуміння нових явищ в мистецтві України я маю бачити, що в Україні відбувається.

Many people over the years being in the Russian cultural and information space have hardly ever paid attention to what is happening in Ukraine.
Багато людей, роками перебуваючи в російській культурному та інформаційному полі, практично не звертали уваги на те, що діється в Україні.

What is happening in Ukraine is a direct reaction to the lack of consideration of the authorities for the aspirations of its citizens to be part of Europe
Те, що відбувається в Україні, є прямою реакцією на неврахування владою прагнення громадян бути частиною Європи

Our task is to make sure that people in the temporarily occupied territories know the truth about what is happening in Ukraine so that we would be able to start a dialogue with people living in this territory, where this TV channel will be broadcasted.
Наше завдання- зробити так, щоб на тимчасово окупованих територіях люди знали правду про те, що відбувається в Україні, щоб ми почали вести з людьми, що живуть на цій території, діалог в ефірі такого телеканалу.

Hans Deprez, noted that Belgian business circles are paying close attention to what is happening in Ukraine.
займається виробництвом авіоніки Ханс Депре, зауважив, що бельгійські ділові кола уважно придивляються до того, що відбувається в Україні.

Our task is to make sure that people in the temporarily occupied territories know the truth about what is happening in Ukraine, so that we begin to conduct dialogue with people living in this territory on the air of such a television channel.
Наше завдання- зробити так, щоб на тимчасово окупованих територіях люди знали правду про те, що відбувається в Україні, щоб ми почали вести з людьми, які живуть на цій території, діалог- в ефірі такого телеканалу.

The frequency and gravity of the attacks on journalists indicate a deliberate desire to crush freedom of information 68 Transparency International-"If you look at what is happening in Ukraine these days.
Частота та тяжкість нападів на журналістів свідчать про свідоме бажання придушити свободу інформації».[4] Transparency International заявила:«Подивіться на те, що відбувається в Україні сьогодні.

Russia do not influence sufficiently on what is happening in Ukraine.
Росія не впливають достатньою мірою на те, що відбувається в Україні.

One of the parts of this campaign is to initiate criminal cases against citizens publicly expressing a position on what is happening in Ukraine that differs from the official position
Одна з частин цієї кампанії- порушення кримінальних справ проти громадян, які публічно висловлюють позицію про те, що відбувається в Україні, відмінну від офіційної,

Russia do not have enough influence on what is happening in Ukraine.
Росія не впливають достатньою мірою на те, що відбувається в Україні.

When the Americans are trying to understand what is happening in Ukraine, most of them are surprised that now in your country there are very powerful sources of resistance to reform- sometimes even within state institutions.
Коли американці намагаються зрозуміти, що саме відбувається на Україні, найбільше їх дивує те, що зараз у вашій країні є дуже потужні джерела опору реформам- іноді навіть всередині державних інститутів.

two of yours who are not Ukrainian, and show them what is Ukraine and what is happening in Ukraine, we will achieve our result,” said Bidenko.
ви приведете двох-трьох своїх друзів не українців і покажете їм, що таке Україна, що відбувається в Україні, то ми досягнемо свого результату",- розповів Артем Біденко.

energy coming from the mainland of Russia, what is happening in Ukraine, they are not interested, said Deputy Prime Minister of Crimea Mikhail Sheremet.
поступає з материкової частини Росії, що відбувається на Україні, їм не цікаво, заявив віце-прем'єр Криму Михайло Шеремет.