WHAT IS REALLY HAPPENING - переклад на Українською

• що насправді відбувається
• що дійсно відбувається
• що ж діється насправді

Приклади вживання What is really happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

So think about what is really happening right now in our country.
Про те, що дійсно відбувається зараз в нашій країні.

Cyber threat or cybersecurity: what is really happening in the domestic energy sector?
Кіберзагроза чи кібербезпека: що насправді діється у вітчизняній енергетиці?

What Is Really Happening in Pakistan?
Що ж насправді відбувається в Пакистані?

What is really happening in the world?
А що ж справді відбувається у світі?

Plenty of people do know enough to understand what is really happening.
Дуже багато людей, які розуміють, що ж насправді відбувається.

We see with our own eyes what is really happening.
Адже ми на власні очі бачимо, що у нас реально відбувається.

That's a premature conclusion that does not reflect what is really happening.
Що не дозволяє зрозуміти, що ж відбувається насправді.

A large part of the population of Austria has no idea what is really happening in the Donbas and how serious events have been..
Велика частина населення Австрії не знає, що насправді відбувається на Донбасі та наскільки це серйозно.

Quite frequently in describing the secret names we find correspondence what is really happening or has happened in the lives of people with the appropriate name.
Досить часто в описі таємниці імен ми знаходимо відповідність тому, що дійсно відбувається або вже відбулося в житті людей з відповідним ім'ям.

People are frightened, and we don't know what is really happening in society or what it really thinks.
Люди залякані і що насправді відбувається в суспільстві, що воно думає, невідомо.

especially not knowing what is really happening to your health.
особливо не знаючи, що насправді відбувається з вашим здоров'ям.

We have started this initiative to get more people to know what is really happening in this area which is so important for every citizen.
Ми започаткували цю ініціативу, щоб якомога більше людей дізналися, що насправді відбувається у цій важливій для кожного громадянина галузі.

future studies will help us understand what is really happening in the immediate vicinity of a supermassive black hole.“.
також майбутні дослідження, допоможуть нам зрозуміти, що насправді відбувається у безпосередній близькості від надмасивних чорних дір".

And the more complicated the organization, the more difficult it is to understand what is really happening.
Що складніша організація, то важче зрозуміти, що насправді відбувається.

will see what is really happening.
будуть бачити, що насправді відбувається.

On the question of what is really happening to the U.S. economy,
На питання про те, що насправді відбувається з американською економікою,

It is in the works of art that the authors disclose what is really happening, give their assessment, draw conclusions.
Саме в художніх творах автори розкривають те, що відбувається насправді, дають свою оцінку, роблять висновки.

We can compare the apparent outcome of the Virtual Economy to what is really happening beneath the pretense.
Ми можемо порівняти результат, отриманий у віртуальній економіці, з тим, що відбувається насправді.

Ihor Turianskyi, retired ambassador of Ukraine, was of the opinion that there is limited information available about what is really happening in Ukraine.
Ігор Турянський, Надзвичайний і Повноважний Посол України у відставці, вважає, що існує брак інформації про те, що насправді відбувається в Україні.

I believe it opened a lot of eyes to what is really happening in the world.
На його думку, світ багато разів закривав очі на те, що відбувається насправді.