BEEN OPERATING IN UKRAINE - переклад на Українською

• працює в україні
• діяльність в україні
• функціонує в україні
• діє в україні

Приклади вживання Been operating in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

PepsiCo has been operating in Ukraine since 1992, and in more than 26 years we have gained extensive experience in solving real challenges Ukrainian businesses face in their daily work."- commentsViktoriya Ogryza.
Philips веде свою діяльність в Україні з 1993 року і за понад 26 років ми набули значний досвід у вирішенні реальних проблем, з якими стикаються українські компанії у щоденній роботі”,- коментує Анна Жарова.

The company has been operating in Ukraine since 1992 in the form of Bayer LLC,
Веде діяльність в Україні з 1992 року у формі ТОВ“Байєр”,

Since then, CLAAS has consistently been operating in Ukraine through a dealer network through which sales
З того часу CLAAS незмінно працює в Україні через дилерську мережу,

Let us to recall you, that IQ energy programme has been operating in Ukraine for more than two years, providing individuals with an opportunity to make their houses energy efficient.
Нагадаємо, що програма IQ energy вже більше двох років працює в Україні і надає можливість фізичним особам зробити своє житло енергоефективним та отримати компенсацію від європейських донорів.

Based Westinghouse, which has been operating in Ukraine since 2003, signed a deal with Kyiv in December 2014"to significantly increase" nuclear fuel deliveries to Ukraine until 2020.
Американська компанія Westinghouse, яка працює в Україні з 2003 року, підписала контракт із Києвом у грудні 2014 року«для значного збільшення поставок ядерного палива в Україну до 2020 року».

Skoda has been operating in Ukraine for a long time,
Україна зацікавлена в тому, щоб підтримувати наше співробітництво, Skoda давно працює в Україні, і не буду приховувати,

There are more than 1,300 enterprises that have been operating in Ukraine for years, investing in Ukrainian land,
Є понад 1300 підприємств, які вже роками працюють в Україні, вкладаються в українську землю,

She noted that the BI Programme has been operating in Ukraine for over 10 years since 2007,
Вона зазначила, що Програма ВІ функціонує в Україні понад 10 років, із 2007 року,

The mission was operating in Ukraine from 17 September until 7 November.
Місія працює в Україні з 17 вересня по 7 листопада.

Prior to the formation of the new Government, 19 ministries were operating in Ukraine.
До формування нового складу Уряду в Україні функціонувало 19 міністерств.

At present the Company is operating in Ukraine, Armenia and Kazakhstan,
В даний час компанія працює в Україні, Вірменії та Казахстані,

At present the Company is operating in Ukraine developing a portfolio of projects concentrating primarily on solar energy.
В даний час компанія працює в Україні розвиваючи портфель проектів з фокусом на сонячній енергетиці.

we are glad that Danish business is operating in Ukraine.
радий тому, що данський бізнес працює в Україні.

In early March, the parliament refused to extend until January 1, 2015 moratorium on the sale of agricultural land, which is operating in Ukraine to 2012.
Березня парламент відмовився продовжити до 1 січня 2015 року мораторій на продаж сільськогосподарських земель, який в Україні діє до 2012-го.

FAO is operating in Ukraine on the emergency response programme and the nationwide agriculture development programme.
ФАО здійснює свою діяльність в Україні за двома напрямками: програма реагування на надзвичайні ситуації і програма розвитку сільського господарства у всій країні.

Out of the 117 Belgian companies, 60 were operating in Ukraine, others in the Empire(without Ukraine)..
Зі 117 бельгійських компаній 60 діяли в Україні, інші- в імперії(без України)..

Currently, a wide range of railcar manufacturing enterprises are operating in Ukraine, which is able to manufacture any kind of freight cars, however, they are not functioning at full capacity.
На сьогодні в Україні функціонує ціла низка вагонобудівних підприємств, які у змозі зробити будь-які вантажні вагони, однак вони не працюють на повну силу.

other agricultural machinery, which is operated in Ukraine.
іншої сільськогосподарської техніки, яка експлуатується в Україні.

CFG has been operating in Ukraine for over 12 years.
CFG працює в Україні вже понад 12 років.

Lifecell(Astelit LLC) has been operating in Ukraine since 2005.
Life:(Lifecell) надає свої послуги в Україні з 2005 р.