Приклади вживання Is endangered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we should not interfere unless the child's life is endangered.
поступає зі своєю дитиною, ми не повинні втручатися, хіба що під загрозою є життя дитини.This fish is endangered, therefore the legal sale of its caviar is very limited.
Ця риба перебуває під загрозою зникнення, тому легальний продаж її ікри дуже обмежений.So it may seem at first glance, and it is precisely what any event is endangered to become without proper experience and attention.
Так може здатись на перший погляд і саме в це ризикує перетворитись будь-яка подія, організована без належного досвіду та уваги.It is a carnivorous mammal of the family felidae, which is endangered because its population is estimated at less than four hundred individuals.
Це м'ясоїдних ссавців сімейства Felidae, що знаходиться під загрозою зникнення, оскільки його населення оцінюється менше ніж чотирьохсот осіб.Saakashvili understands that his staying in power is endangered, so he is ready by means of new provocative steps to plunge the country into another war.
Саакашвілі розуміє, що його знаходженню у владі загрожує небезпека, тому він за рахунок нових провокаційних дій готовий ввести країну в нову війну.We begin to be lazy only when our natural irresistible desire for fruitful activity is endangered or does not get out.
Ми починаємо лінуватися тільки тоді, коли наражається на небезпеку або не отримує виходу наше природне непереборне бажання плідної діяльності.whose existence is endangered;
існування яких під загрозою;Within this area there are sixty-three mammal species of which four are critically endangered, one is endangered, and fifteen are vulnerable.
У межах цієї області є шістдесят три види ссавців, чотири з яких знаходяться у критичному стані, один- під загрозою зникнення, а п'ятнадцять- вразливих.weigh more than 100 kg. Animal is endangered.
важити більше 100 кг. Тварина знаходиться під загрозою зникнення.but its existence is endangered by competing fish species introduced
the health of others is endangered by the situation.
здоров'ю інших людей знаходиться під загрозою по ситуації.With the economics of major news organizations deteriorating," said Bergman,"this kind of public interest journalism involving time-consuming investigative work is endangered as never before.
З погіршенням економіки великих інформаційних організацій",- сказав Берґман,-"такий вид журналістики громадських інтересів, що пов'язана з трудомісткістю слідчої роботи, перебуває під загрозою, як ніколи раніше.but its existence is endangered by competing fish species introduced
але її існування знаходиться під загрозою через конкуруючих видів риб,when the health or security of a Data Subject is endangered(e.g., in case of an accident).
безпека Суб'єкта даних є під загрозою(наприклад, у разі нещасного випадку).It is clear that Ukraine is endangered by an excessive concentration of the parliamentary majority however it is still more at risk from the schism of the executive branch into two powerful centres which has resulted from the“political reform”.
Очевидно, що Україні загрожує надмірна концентрація парламентської більшості, проте ще більше їй It is endangered in some areas due to deforestation,
У деяких районах йому загрожує небезпека через вирубування лісів,the implementation of the reform is endangered now.
проте сьогодні є загроза для її реалізації.If you know of an important heritage site in Europe that is endangered- such as a historic monument
Якщо ви знаєте визначну пам'ятку культурної спадщини, яка знаходиться під загрозою зникнення, наприклад, історичнийIf you know of important heritage that is endangered- such as a historic monument
Якщо ви знаєте визначну пам'ятку культурної спадщини, яка знаходиться під загрозою зникнення, наприклад, історичнийЗникаючий- вид, який знаходиться під загрозою зникнення в Туреччині(I) Інтродукований- вид, завезений до Туреччини
