Приклади вживання Загрожує небезпека Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх точно не вистачить, щоб описати всі мови, яким загрожує небезпека от-от зникнути.
They just will not be enough to describe all the languages that are in danger of disappearing.Якщо ці бойовики повернуться назад, то загрожує небезпека, що вони почнуть протистояння із саудівським режимом",- зауважує Маєр.
When those fighters come home, there's a danger that they might turn against the Saudi regime,” Meyer said.Саакашвілі розуміє, що його знаходженню у владі загрожує небезпека, тому він за рахунок нових провокаційних дій готовий ввести країну в нову війну.
Saakashvili understands that his staying in power is endangered, so he Росії загрожує небезпека стати Сходом Ксеркса,
The danger threatens Russia to become the East of Xerxes,Факт: Не існує достовірної інформації про те, що етнічним росіянам в Україні загрожує небезпека.
Fact: There are no credible reports of ethnic Russians facing threats in Ukraine.дає здатність перетворюватися на могутнього звіра, коли йому загрожує небезпека.
allows him to transform into an astonishingly strong beast when he finds himself fraught with danger.На думкуДалай-лами, на європейців покладена моральна відповідальність за допомогу«тим біженцям, чиєму життю дійсно загрожує небезпека».
The Dalai Lama also said that Europe was“morally responsible” for helping“a refugee really facing danger against their life”.мутна, Ви повинні бути готовим до того, що Вам загрожує небезпека, а світла смуга Вашого життя зміниться темної.
you have to ми можемо перемістити вас, поки вам загрожує небезпека.
Життю п'ятьох людей, які випадково знайшли цю книгу, тепер загрожує небезпека, і коли їх вистежує таємна організація Мережа, є тільки один спосіб вижити- бігти.
The lives of five people who happened to find this book are now in danger, and when you are tracked by a ruthless secret organization called The Network, there is only one way to survive- run.і протестантських,- релігії загрожує небезпека опинитися в руках уряду.
religion is in danger of falling under government control….підтримання існуючої обстановки або захисту законних інтересів, яким загрожує небезпека.
іноді мені загрожує небезпека потонути або розбитися,
sometimes I am threatened with danger of drowning or falling,Цього учительського служіння не менше потребують молодь і старші, ті, яким загрожує небезпека втрати віри, і ті, хто шукає відповідей
Всі, кому загрожує небезпека, всі, хто терпить утиски від фашизму, всі, хто прагне до звільнення,- в єдиний фронт проти фашизму
All those who are menaced, all those who suffer, all those who desire freedom must join the united front against fascismУ деяких районах йому загрожує небезпека через вирубування лісів,
It is endangered in some areas due to deforestation,який спрямовано на підвищення інформованості щодо мов, яким загрожує небезпека зникнення, щоб захистити їх як культурний спадок
which aims to raise awareness of languages in danger of disappearing to protect them as cultural assetsМуд звернувся з вимогою, щоб ворогуючі сторони дозволили евакуювати жінок, дітей, літніх і хворих людей, яким загрожує небезпека внаслідок бойових дій в Хомсі та інших зонах бойових дій.
elderly and sick people endangered by the fighting in the besieged city of Homs and other combat zones.будинку є мозаїка, якій загрожує небезпека знищення, демонтажу,
on your street or building, facing a threat of destruction, removal,членів його сім'ї чи іншого нападу, якщо їх життю або здоров'ю загрожує небезпека(ст. 151 Закону України"Про міліцію",
