ЗАГРОЖУЄ БЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• threatens the security
• threatens the safety
• jeopardizes the security
• threaten the security

Приклади вживання Загрожує безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, приймаються кроки з мілітаризації півострова, що загрожує безпеці в регіоні Чорного моря.
Significant efforts are also being taken to militarise the peninsula, threatening security in the Black Sea region as a whole.

За російської окупації Крим перетворився на військову базу, яка загрожує безпеці та стабільності всього Чорноморського регіону.
Under Russian occupation, Crimea has turned into a military stronghold threatening security and stability in the entire wider Black Sea region.

Після російської окупації Крим перетворився на військову базу, яка загрожує безпеці й стабільності усього Чорноморського регіону.
Under Russian occupation, Crimea has turned into a military stronghold threatening security and stability in the entire wider Black Sea region.

США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
the US will respond with“overwhelming force” to any group that would threaten the safety of US forces there.

У Кремлі вважають, що сам факт існування окремої української нації загрожує безпеці нинішнього чекістського режиму.
The Kremlin believes that the very fact of the existence of a separate Ukrainian nation undermines the security of the current Cheka-style regime.

Атака у Солісбері є серйозним порушенням міжнародного права та загрожує безпеці та миру в Європі».
The Salisbury attack constitutes a grave violation of international law and threatens security and peace in Europe.".

Він відкритим текстом заявив, що такими діями Російська Федерація загрожує безпеці польотам цивільної авіації
He openly stated that by such actions the Russian Federation threatens the security of civil aviation

Коли кривдник дітей загрожує безпеці в їхньому населеному пункті,
When an individual threatens the safety of children in their congregation,

відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства та наших союзників.
track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK and of our allies.

Коли кривдник дітей загрожує безпеці в їхньому населеному пункті, у єпископів немає стимулів,
When a child abuser threatens the safety of his congregation, a bishop has no incentive,

планів"партії війни" в Києві, це не тільки загрожує ескалацією конфлікту на південному сході, а й загрожує безпеці РФ",- сказав він на прес-конференції в Москві.
this is not only fraught with the escalation of the situation in the southeast[of Ukraine] but threatens the security of the Russian Federation," he told reporters.

Збройні сили Мальдів у своїй заяві повідомили, що мають намір зупинити діяльність, яка"відкрито загрожує безпеці і безпеці на Мальдівах"
The Maldives National Defence Force said in a statement that it would work to stop activities that“openly threaten the security and safety of the Maldives”

Коли кривдник дітей загрожує безпеці в їхньому населеному пункті,
When a child abuser threatens the safety of their congregation,

відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства та наших союзників.
track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK and of our allies.

Збройні сили Мальдів у своїй заяві повідомили, що мають намір зупинити діяльність, яка"відкрито загрожує безпеці і безпеці на Мальдівах"
The Maldives National Defence Force said in a statement that it would work to stop activities that“openly threaten the security and safety of the Maldives”

Якщо стан здоров'я пасажира повітряного судна вимагає особливих умов повітряного перевезення або загрожує безпеці самого пасажира або інших осіб,
If the health condition of an aircraft passenger requires special air transportation conditions or threatens the safety of the passenger or other persons,

відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства та наших союзників.
track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK and our allies.

Коли кривдник дітей загрожує безпеці в їхньому населеному пункті, у єпископів немає стимулів,
When a child abuser threatens the safety of their congregation, bishops have no incentive,

Нагадаємо, заступник міністра закордонних справ Польщі Бартош Ціхоцький заявив, що окупація Криму може заохотити Росію до подальших порушень міжнародного права і загрожує безпеці Європейського союзу.
Previously, Deputy Foreign Minister of Poland Bartosz Cihotsky said that the occupation of the Crimea can encourage Russia to further violations of international law and threatens the security of the European Union.

Аварії чи стихійного лиха, що загрожує безпеці іноземного судна(у тому числі повітряного),
An accident or natural disaster threatening the safety of a foreign vessel(including aircraft),