ЗАГРОЖУЄ ШТРАФ - переклад на Англійською

• face a fine
• faces a fine
• faces a penalty

Приклади вживання Загрожує штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вдасться довести, що австралійці завдали черепасі шкоди, то їм загрожує штраф розміром в 15 тисяч доларів, пише видання.
If we can prove that the Australians inflicted the turtle harm, they will face a fine in the amount of 15 thousand dollars, writes the edition.

За статтею 184 кримінального кодексу за порушення права на безкоштовну медичну допомогу загрожує штраф від 170 гривень до шести місяців арешту.
Under article 184 of the Criminal code for violation of the right to free medical care is threatened by a fine of 170 UAH for up to six months of arrest.

Якщо вони доведуть, що вона незаконно працювала в РФ, їй загрожує штраф і видворення з країни.
If they prove that she illegally worked in the Russian Federation, she is threatened by a penalty and deportation from the country.

в Таїланді набув чинності закон, за яким туристам, що курять на пляжі, загрожує штраф від трьох тисяч доларів
in Thai entered into force a law according to which Smoking on beach tourists face a fine of three thousand dollars

якщо людині захочеться закурити прямо за столиком- незважаючи на те, що власнику закладу за це загрожує штраф в €10 000.
owners of restaurants and cafes, they will not much mind if the person wants to smoke right at the table- despite the fact that the owners of the establishments for this face a fine of€ 10,000.

При порушенні допустимої норми водієві загрожує штраф до 3400 гривень, позбавлення прав до 2-х років,
In violation of the permissible norms driver faces a fine of up to 3,400 hryvnia,

курив марихуану одночасно, загрожує штраф і, можливо, тюремне ув'язнення.
smoking cannabis at the same time, faces a fine and the prospect of jail time.

У випадку невиконання вимог АМКУ щодо усунення порушень, ФОКСТРОТУ загрожує штраф до 5% від доходу(виручки)
In case FOXTROT fails to comply with the AMCU's demand to eliminate violations, the company faces the threat of a fine in the amount of up to 5% of income(proceeds)

курив марихуану одночасно, загрожує штраф і, можливо, тюремне ув'язнення.
smoking pot at the same time, will face a fine and the possibility of jail time.

курив марихуану одночасно, загрожує штраф і, можливо, тюремне ув'язнення.
smoking pot at the same time, will face a fine and the possibility of jail time.

які свідомо порушують закон, загрожує штраф і позбавлення волі.
people who intentionally violate the law face fines and imprisonment.

мирним демонстрантам загрожує штраф або короткострокове тюремне ув'язнення.
peaceful demonstrators face fines or short prison sentences.

що не зробили цього та дозволяють диміти в приміщенні, загрожує штраф в € 10 000).
owners did not do so and allow to smoke in the room, faces a fine of€ 10 000).

що не вводять споживачів в оману, інакше їм загрожує штраф у розмірі до 5% від доходу(виручки) за попередній рік.
do not mislead consumers; otherwise, they will face the threat of a fine in the amount of up to 5% of income(proceeds) for the previous year.

Компанії також може загрожувати штраф у розмірі до 18,075 мільярда доларів.
The company may also face a fine of up to$ 18,075 billion.

Активістам загрожують штрафи від 10 до 30 рублів.
The activists face fines for RUR 10-30 K.

Їм можуть загрожувати штрафи та інші обмеження.
They could face fines and other penalties.

В даному випадку порушникам можуть загрожувати штрафи на мільярди.
In this case, violators can face fines of billions.

За перевищення показників сп'яніння водієві загрожують штрафи наступних розмірів.
For exceeding the indicators of intoxication the driver face fines of the following sizes.

Їзда без реєстраційних знаків загрожує штрафом, виписаним пильним співробітником ДАІ.
Riding without registration signs threatens with a fine, issued by a vigilant traffic police officer.