СПЛАТИТИ ШТРАФ - переклад на Англійською

• pay a fine
• pay a penalty

Приклади вживання Сплатити штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зобов'язані сплатити штраф у розмірі вартості діючого номера за добу.
you are obliged to pay a fine in the amount of the value corresponding numbers for the day.

якщо він відмовиться сплатити штраф.
if he refuses to pay the fine.

браузер заблокується, а на екрані з'явиться повідомлення з вимогою сплатити штраф для розблокування, знайте- це вірус!
a message appears on the screen asking you to pay a fine for unlocking, be aware- it's a virus!

Власники казино, яке не має ліцензії, повинні будуть сплатити штраф у розмірі 2 тисяч мінімалок(близько 3 мільйонів гривень), а також віддати весь прибуток до держбюджету України.
Casino owners that do not have a license will have to pay a fine of 2 thousand non-taxable minimums(about 3 million hryvnias), as well as give all the profits to the state budget of Ukraine.

яка вимагає від Вас миттєвого розрахунку, а коштів при собі немає(необхідно сплатити штраф, відремонтувати авто,
you do not have the funds with you(you have to pay a fine, repair a car,

яке здало автомобіль в оренду, може сплатити штраф з кредитної картки клієнта,
the agency that deposited the car rental may pay a penalty to the customer's credit card,

Після рішення суду іноземцю доведеться сплатити штраф за кожний не вивезений автомобіль у розмірі 500 неоподаткованих мінімумів доходів громадян,- повідомляє Вікторія Сенгетовська,
Following the court decision the foreigner will have to pay fine for every car in the amount of 500 minimum incomes- informed Victoria Senhetovska,

то такий товар може бути конфіскований навіть у добросовісного набувача або його примусять сплатити штраф 100%.
even from the honest buyer and he will be forced to pay the penalty of 100 percent.

у разі виявлення заниження податкового зобов'язання платник податків має надіслати уточнюючий розрахунок та сплатити штраф у розмірі 3% від суми заниження.
also provide that in case of discovery of the understatement of the tax liability, the taxpayer shall submit the amendment and pay the penalty at the rate of 3% from the understated amount.

наприклад, сплатити штраф, та загалом виконати будь які оплати на користь третіх осіб.
for example, pay a fine, and generally perform any payment to a third party.

Тому пропозиція податкового органу сплатити штраф у розмірі 3%
Therefore, the suggestion of the controlling authorities to pay fine in the amount of 3%

Гість зобов'язується попередити Готель про таке скорочення терміну проживання за добу та сплатити Штраф у розмірі доби проживання
Guest is obligated to warn the Hotel of reduction in the length of stay one day before and pay Penalty in the amount of one night stay

Ви маєте право вимагати від Клієнта сплатити штраф у розмірі 50 євро і вимагати відшкодування за будь-які збитки,
you have the right to request the Customer to pay a penalty of 50 EUR and request compensation for

ви маєте право вимагати від Клієнта сплатити штраф у розмірі до 50 євро
you shall have the right to request the Passenger to pay a penalty up to 50 EUR

депонувати будь-яку суму, сплатити штраф чи забезпечити фінансову гарантію у зв'язку з тим, що пасажир не виконав вимог застосованих законів,
deposit any amount, to pay a penalty or provide a financial guarantee in connection with a passenger's failure to meet requirements of applicable laws

депонувати будь-яку суму, сплатити штраф чи забезпечити фінансову гарантію у зв'язку з тим, що пасажир не виконав вимог застосованих законів,
deposit any amount, to pay a fine or to provide a financial guarantee in connection with the fact that the passenger failed to comply with the applicable laws,

депонувати будь-яку суму, сплатити штраф чи забезпечити фінансову гарантію у зв'язку з тим, що пасажир не виконав вимог застосованих законів країни відправлення,
deposit any amount, to pay a fine or to provide a financial guarantee in connection with the fact that the passenger failed to comply with the applicable laws,

депонувати будь-яку суму, сплатити штраф чи забезпечити фінансову гарантію у зв'язку з тим, що пасажир не виконав вимог застосованих законів, або не пред'явив необхідних документів для подорожі, або пред'явив підроблені документи
required to pay or deposit any sum, to pay a fine or to ensure a financial guarantee owing to the fact that a passenger failed to fulfill the requirements of applicable laws, or did not show the required travel documents,

У Криму активісти сплатили штраф десятирублевими купюрами.
Crimean Tatar activists paid fines with 10-ruble coins.

Він повідомив, що сам сплатить штраф.
He said he will pay all of the fines himself.