ЗАПЛАТИТИ ШТРАФ - переклад на Англійською

• pay a fine
• pay a penalty

Приклади вживання Заплатити штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас немає можливості заплатити штраф, то ви не зможете покинути країну.
If you have not paid the fine you won't be allowed to leave the country.

Це може обернутися необхідністю заплатити штраф, а в разі наявності французьких прав обіцяє ще й втратою балів.
It may result in a necessity to pay a penalty, and in case of a French driver's license availability, it may also end up with a loss of points.

Іноземний водій повинен заплатити штраф у банку, протягом трьох діб після того, як поліцейський випише квитанцію.
A foreign driver shall pay the fine at a bank within three days after the policeman has written the receipt.

Хоча, Шахраї будуть стверджувати, що ви повинні заплатити штраф для виконання різних злочинів,
Though, the scammers will claim that you must pay the fine for performing various crimes,

Іноземні громадяни можуть заплатити штраф прямо поліцейському,
Foreign citizens can pay the fine in cash directly to a policeman,

це буде дешевше, ніж заплатити штраф.
because it will be cheaper than to pay the fine.

За недотримання цього правила дорожнього руху водій буде зобов'язаний заплатити штраф- 425 грн.
Failure to observe this rules of the road the driver will be required to pay a penalty of 425 UAH.

доведеться заплатити штраф за незаконне перепланування.
will have to pay the penalty for illegal alterations.

мав заплатити штраф[18].
should} pay the penalty.

має законне право вимагати від водія заплатити штраф за зупинку машини на забороненій майданчику.
has the legal right to require the driver to pay a fine for stopping the machine to the banned site.

Якщо поліція побачить, то у вас можуть відібрати пиво та/ або змусять заплатити штраф.
If the police see you they may take your beer and/or make you pay a fine.

Ізраїльський підліток, який був спійманий під час осквернення меморіалу, присвяченого пам'яті жертв нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау, отримав наказ заплатити штраф.
An Israeli teen who was caught urinating on a memorial commemorating the victims of the Auschwitz-Birkenau Nazi death camp has been ordered to pay a fine.

в'язниці на кілька років, а за образу жінки заплатити штраф більше$ 1600.
for insulting a woman to pay a fine of more than$ 1,600.

наказав водієві компанії заплатити штраф у 6000 крон.
ordered an Uber driver to pay a fine of 6,000 kroner.

Наприклад, ревізор може припуститися помилки під час аналізу звітності- в такому випадку доведеться заплатити штраф навіть у випадку«чистоти» відповідних документів.
For example, the auditor can make a mistake during the analysis of reporting- in this case, you have to pay penalty even in the case of transparency of the relevant documents.

то йому доведеться самостійно оплачувати свої витрати на лікування і заплатити штраф державі за ухилення від обов'язкового страхування.
she will have to pay his or her own medical expenses and pay a fine to the state for evading compulsory insurance.

але вам доведеться заплатити штраф, так що компакт- диски мають сенс тільки за готівку, які ви не будете потребувати в найближчому майбутньому.
you will have to pay a penalty, so CDs only make sense for cash that you won't need anytime soon.

дизельним двигуном віднині доведеться бути більш уважними, адже за залишене ними біля електрозаправки авто вони змушені будуть заплатити штраф у розмірі від 340 до 510 гривень.
to be more careful, as they will have to pay a fine of 340 to 510 hryvnias for the cars left behind by the gas station.

Водієві орендованої машини в Бремені доведеться заплатити штраф у розмірі 30 євро, якщо на момент руху автомобіля передні,
The driver of the rental car in Bremen will have to pay a penalty of EUR 30 if at the time of the vehicle front

вам доведеться заплатити штраф за неправильну парковку в розмірі 1500 рублів.
you will have to pay a fine for wrong parking in the amount of 1500 rubles.