Приклади вживання To pay a fine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 2017, the EU Commission sentenced Google to pay a fine of 2.4 billion euros.
On 8 June it was reported that Roshen Lipetsk refuses to pay a fine of 48 million rubles, imposed by the Russian tax authorities.
Червня повідомлялося, що липецький Roshen відмовляється погашати штраф у 48 мільйонів рублів, накладений російськими податківцями.The FFU is also ordered to pay a fine of CHF 45,000 and has been warned
ФФУ також зобов'язали виплатити штраф у розмірі 45 000 швейцарських франківHe was ordered to pay a fine of 13 billion won($11.5 million).
Він також має сплатити штраф розміром 13 мільярдів вон(11, 5 мільйонів доларів).Furthermore, they ordered the activist to pay a fine of 1350 Belarusian rubles(BYR).
For the above violations, the webmaster is obliged to pay a fine of 1 000 USD.
За перераховані вище порушення веб-майстер зобов'язаний заплатити штраф у розмірі 1 000 USD.Nasra Omer, Wigdan Abdalla and Uthan Omer were convicted on 12 August and sentenced to pay a fine of 50 Sudanese pounds(SDG) each.
Насра Омер, Вігдан Абдалла та Утан Омер 12 серпня були засуджені до виплати штрафу в розмірі 50 суданських фунтів(SDG) кожна.If you don't want to pay a fine in the amount of 35$,
However, according to the verdict, that she was supposed to pay a fine in the amount of 265 thousand euros for the fact that she used the money stolen by her husband.
Однак, згідно з вердиктом, їй належало виплатити штраф у розмірі 265 тисяч євро за те, що вона користувалася грішми, викраденими її чоловіком.the parents were ordered to pay a fine of almost 1,300 euros($1,375)“for acting in breach of their parental duty”.
батьків зобов'язали заплатити штраф у 1100 швейцарських франків(майже 1300 євро)"за порушення батьківських обов'язків".However, there were cases in practice when the passenger was forced to pay a fine just because of the fact that he didn't tell you where it is filled Declaration,” — said Blinov.
Однак, бували випадки на практиці, коли пасажир був змушений платити штраф тільки з-за того, що йому не підказали, де заповнюється декларація",- зазначає Блінов.In addition, the actress is forced to pay a fine in the amount of 30 thousand dollars
Окрім цього, акторка змушена виплатити штраф у розмірі 30 тисяч доларівAfter the entry into force of the new law for killing a cat will need to pay a fine of EUR 10 000
Після вступу в силу нового закону, за вбивство кішки потрібно буде заплатити штраф в 10 000 євроShip owners will either be doomed to pay a fine, or they may get rid of it with a cheaper bribe, or, as in this particular case, to challenge the fine in court.
Судновласникам доведеться або платити штраф, або відбуватися більш дешевим хабарем, або, як у цьому конкретному випадку, опротестовувати was obliged to pay a fine.
був зобов'язаний заплатити штраф.the inspector can force not only to pay a fine for violating hunting rules,
значні, інспектор може змусити не тільки платити штраф за порушення правил полювання,BP agreed to pay a fine of$ 50.6 million for safety violations at the plant, located in the U.S. state of Texas,
Британська нафтогазова компанія BP погодилася заплатити штраф у розмірі 50, 6 млн дол за порушення техніки безпеки на заводі компанії,Особа, засуджена до сплати штрафу або іншого грошового стягнення,the United States to pay a fine of EUR 3.6 billion, Airbus losses in 2019 totaled EUR 1.36 billion.
Великобританією і США про виплату штрафу на суму 3, 6 млрд євро збитки Airbus за підсумками 2019 року становили 1, 36 млрд євро.Chad's high court has ordered an oil consortium led by Exxon Mobil Corp. to pay a fine of more than $75 billion after the country's finance ministry accused it of not paying royalties.
Верховний суд Чаду присудив нафтовий консорціум на чолі з компанією Exxon Mobil Corp до сплати штрафу в розмірі більше$75 млрд після того, як міністерство фінансів країни звинуватило компанію 
