Приклади вживання
Повинні сплатити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Коли запит на транспортну послугу скасовується після певного періоду часу, ви повинні сплатити плату за скасування.
When a transport service request is cancelled after certain time period you are required to pay a cancellation fee.
Ви повинні сплатити 5-10 суму попередньої оплати для продукту, який ви хотіли б купити пізніше,
You have to pay 5-10 a pre-payment amount for the product you would like to buy later,
Всі гравці повинні сплатити внесок і відправити онлайн заявку,
All players must pay a fee and submit online application,
Коли запит на транспортну послугу скасовується після певного періоду часу, ви повинні сплатити плату за скасування, зазначену в додатку Taxify.
When a transport service request is cancelled after certain time period you are required to pay a penalty fee specified in the Taxify app.
Ви повинні сплатити кошти по Рахунку на протязі 1-2 днів(але в обов'язковому порядку до моменту отримання посилок).
You have to pay for your invoice within 1-2 days(before receipt of your parcel).
Всі гравці повинні сплатити внесок і відправити онлайн заявку,
All players must pay a fee and submit online application,
Якщо номінал подарункової карти не покриває суму вашої покупки, Ви повинні сплатити різницю за допомогою одного з існуючих способів оплати.
If the value of the gift card does not cover your purchase, you must pay the difference using one of the accepted payment methods.
лікування йде, і ви повинні сплатити повну вартість.
that treatment goes away and you have to pay the full cost.
Додаткове завдання в процесі продажу було створено для нотаріусів, які повинні сплатити посереднику додаткову плату.
An additional task in the sales process was created for notaries, who must pay an additional fee to the intermediary.
але клієнти повинні сплатити вартість вибірки
but the customers have to pay the sample cost
законодавства громадяни Перу(та іноземці, які перебувають у Перу більше 59 днів) повинні сплатити додаткову плату у розмірі 18%.
Peruvian citizens(and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.
Цей телефон буде коштувати лише$ 31 у вступній справі до жовтня 70, тому ми повинні сплатити 18 200.
This phone will only cost$ 31 in its introductory action until October 70, so we have to pay for 18 200.
Але комерційні організації повинні сплатити ліцензії, необхідні для використання Workstation Player.
Commercial institutions will have to pay for the VM's licenses that are necessary for using the Workstation Player.
Ви платите частина того, що ви повинні сплатити на користь кредитора, а кредитор списує іншу частину боргу.
Pay a portion of what you owe to a creditor and clean the rest of the debt.
Успішні заявники повинні сплатити депозит у розмірі 1500 фунтів стерлінгів, що не підлягає відшкодуванню, до того, як може бути зроблена безумовна пропозиція.
Successful applicants will be required to pay a non-refundable deposit of £1,500 before an unconditional offer can be made.
Пам'ятайте, що ви повинні сплатити ваші баланси від в повному обсязі в кінці кінців.
Remember, you will have to pay your balances off in their entirety eventually.
ви будете повинні сплатити вартість послуги за період до моменту анулювання послуги.
you will be required to pay for the value of the service up until the time you cancel the service.
вам доведеться сплатити податки США, і ви повинні сплатити стільки ж у податках, скільки коштує кредит.
you have to pay US taxes and you have to have paid as much in taxes as the credit is worth.
учасники неурядових програм обміну J-1 повинні сплатити збір SEVIS I-901 не пізніше, ніж за три робочих дні до візової співбесіди. Співбесіду не буде проведено.
non-USG sponsored J-1 visa applicants must pay the SEVIS I-901 at least three business days prior to the visa interview.
Якщо інтернет-провайдери не виконають вимогу, вони будть повинні сплатити штраф в розмірі 1% від своїх річних доходів,
If Internet providers fail to comply, they have to pay fines of 1% of their annual revenues,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文