BE IN HARMONY in Danish translation

• være i harmoni
• være i overensstemmelse
• være i kontakt

Examples of using Be in harmony in English and their translations into Danish

Without this understanding of life, one cannot possibly be in harmony with the intention that lies behind the transformation of the Earth from explosive,
Uden denne opfattelse af livet kan man umuligt være i kontakt med den hensigt, der ligger bag klodens forvandling fra eksploderende,

it can never be in harmony with evolution beyond those steps in evolution where mental life is still so little developed that it does not feel oppressed or restricted by the regimentation of dictatorship.
kan det således aldrig blive i kontakt med udviklingen længere end på de udviklingstrin, hvor sjælelivet endnu er af et så ringe omfang, at det ikke føles trykket eller hæmmet af diktaturets ensretning.

with which the interpretation of the court must naturally be in harmony. In this way they will gradually become de facto legally binding legal norms.
i sin retspraksis vil tillempe artiklerne fra chartret om de grundlæggende rettigheder for sig selv som forpligtende principper,"> som Domstolens fortolkning naturligvis skal være i overensstemmelse med. Herigennem vil der stille og roligt opstå også de facto juridisk forpligtende retlige normer.

Neither of these views is in harmony with the truth.
Ingen af disse opfattelser er i overensstemmelse med sandheden.

We were in harmony with nature.
Vi var i pagt med naturen.

I am in harmony with all that surrounds me;
Jeg er i harmoni med alle, der omgiver mig;

We are in harmony with your indigenous languages.
Vi er i harmoni med jeres indfødtes sprog.

The development is in harmony with the new confidence displayed Beijing.
Udviklingen er i harmoni med den nye tillid viste Beijing.

The form of this composition is in harmony with any situation.
Den form for denne sammensà tning er i harmoni med enhver situation.

Yes I got a feeling that I was in harmony with the whole universe.
Jeg fik en følelse af, at jeg var i harmoni med hele universet.

Your conversation will be perfect when you are in harmony with these rules.
Din samtale vil være perfekt, når du er i harmoni med disse regler.

During dinner, we select a suitable drink that's in harmony with the food.
Under middagen vælger vi en passende drink, der er i harmoni med maden.

First-rate gourmet dining in which tradition and modernity are in harmony.
Førsteklasses gourmet-spisning, hvor tradition og modernitet er i harmoni.

Neither of these views is in harmony with the truth. They are both expressions of lack of knowledge.
Ingen af disse opfattelser er i overensstemmelse med sandheden, De er begge to udtryk for manglende viden.

emphasized that the Community could not flourish again unless it were in harmony with its citizens.
Fællesskabet kun kan få fornyet fremgang, hvis det er i overensstemmelse med sine borgere.

you will need to choose a dress and accessories that are in harmony with your body type, hair color.
skal du vælge en kjole og tilbehør, der er i overensstemmelse med din kropstype, hårfarve.

Using renewable energy sources will increase the freedom and independence of nations and is in harmony with the principles of ecologically and socially sustainable development.
Udnyttelse af vedvarende energikilder øger nationernes frihed og selvstændighed og er i harmoni med principperne for en økologisk og socialt holdbar udvikling.

To promote a lifestyle which is in harmony with nature and thus sustainable.
At støtte og undervise om en livsstil der er i harmoni med naturen og således helbredsbringende og økologisk holdbar.

Keep your sights upon all that is in harmony and of the higher vibrations,
Vær fokuseret på alt det, der er i harmoni og af de højere vibrationer

If you place great value on a garden which is in harmony with nature, you should avoid using synthetic chemical agents.
Hvis du sætter stor pris på en have, som er i harmoni med naturen, skal du undgå at bruge syntetiske, kemiske stoffer.