ARE IN PLACE in Danish translation

• er på plads
• er til stede
• er indført
• er i position
• der er iværksat
• er etableret
• er anbragt

Examples of using Are in place in English and their translations into Danish

Satellite and surveillance teams are in place.
Satellit og overvågnings teams er på plads.

as the Commissioner said, many programmes are in place.
som kommissæren sagde, er der iværksat mange programmer.

He's resting. Four LMDs are in place at S.
Fire kloner er på plads i S. Han hviler sig.

What types of security procedures are in place?
Hvilke typer sikkerhedsprocedurer er der på plads?

Depending on how many people are in place, to allocate tasks.
Afhængigt af hvor mange de er på plads, at tildele opgaver.

We need to be aware that all the ingredients are in place for something to go wrong.
Vi må være klar over, at alle faktorer er til stede for, at det kan gå galt.

The evaluation also examines whether the conditions required for successful inclusion are in place and whether the inclusion initiatives work as intended by the Municipality.
Evalueringen undersøger endvidere, om forudsætningerne for vellykket inklusion er til stede, og om inklusionsindsatserne virker på den måde, kommunen ønsker det.

We are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the information; andÂ.
Vi er overbeviste om, at der er indført et passende beskyttelsesniveau for at beskytte dine oplysninger, og.

Conditions are in place for economic activity in the euro area to continue to expand at a sustained rate.
Forudsætningerne er til stede for, at den økonomiske aktivitet i euroområdet kan fortsætte sin vedvarende ekspansion.

arbitration methods are in place, to prevent any kind of unfair competition.
EU reelt garanterer, at der er indført korrekte overvågnings- og voldgiftsmetoder for at forhindre enhver form for uretfærdig konkurrence.

Finally, we have indeed noted that the democracy clauses which are in place, but which are not being applied, have proved unsuccessful.
Endelig har vi bemærket, at de demokratiklausuler, der er indført, men som ikke anvendes, ikke har vist sig at være vellykkede.

He says that the conditions are in place for Europe to work properly,
Han siger, at betingelserne er til stede for, at Europa kan fungere godt,

financial support are in place.
den økonomiske støtte er til stede.

public authorities must ensure that the right conditions are in place, and here we need to work together.
de offentlige myndigheder må sikre, at de rette betingelser er til stede, og her må vi arbejde sammen.

vouchers or tax benefits is pointless unless the necessary infrastructures are in place.
give familier yderligere støtte, garantier eller skattefordele, medmindre den nødvendige infrastruktur er til stede.

it is better if the necessary means are in place.
er det bedre at sikre, at de fornødne midler er til stede.

technical conditions are in place.
tekniske forudsætninger er til stede.

as long as the right incentives are in place.
blot de rigtige incitamenter er til stede.

Only when these are in place, starting with the demands of this resolution,
Først når de er på plads, med udgangspunkt i kravene i denne beslutning,

Mitigating controls are in place and the Structural Funds Direc torates-General have taken this risk into account in their audit strategy and also drawn this risk to the attention of the audit authorities.
Der er indført risikobegrænsende kontroller, og de strukturfonds ansvarlige generaldirektorater har taget højde for denne risiko i deres revisionsstrategi og gjort revisionsmyndighederne opmærksom på den.