Приклади вживання In protecting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the efforts of Dumbledore in protecting his school very odd incidents take place in the school.
Не дивлячись на всі зусилля Дамблдора по захисту школи, в Хогвартсі відбуваються дуже дивні події.The correct actions in protecting the rights and interests in a labor dispute will allow you to achieve the desired result
Правильні дії при захисті прав і інтересів у сімейній суперечці дозволять досягти необхідного результатуSupport in protecting and help in developing the theological,
Підтримку в збереженні й розвиткові створеної multiplies best practices in protecting of human rights.
She also emphasized that the full implementation of the Strategy for Communicating European Integration will become another important element in protecting of"the information territory" of the State.
Віце-прем'єр також наголосила на тому, що повноцінна реалізація стратегії комунікації євроінтеграції стане черговим важливим елементом захисту«інформаційної території» держави.The Ministry of Defense of Estonia reports that one of the objectives of the exercises is to develop cooperation in protecting the airspace of the Baltic States.
У Міністерстві оборони Естонії повідомляють, одна з цілей навчань- відпрацювання взаємодії при охороні повітряного простору країн Балтії.are credited VAK RF in protecting theses p.
загальноукраїнських конференцій, ураховуються ВАК при захисті дисертацій п.This doubly insulated eye has probably been very useful in cold snowy winters, and in protecting the eye from snow reflected UV light.
Це око з подвійним so this drug is very important in protecting potatoes.
тому цей препарат є дуже важливим при захисті картоплі.У своїй доповіді Денис акцентував увагу на необхідності більшого використання механізмів The new ban is being described as a“symbolic act” in protecting Austrian culture from some Islamic influences.
За словами міністра освіти, закон стане"символічним актом" на захист австрійської культури від ісламських впливів.which is manifested in protecting their nests.
яке проявляється при захисті їх гнізда.It should be noted that the Kherson journalists have never been so solidary in protecting their rights in court.
Слід зазначити, що ніколи ще журналісти різних видань Херсона так дружньо не виступали на захист своїх прав у суді.Pavlo Klimkin expressed his gratitude to France for the strong support for Ukraine in protecting its sovereignty and territorial integrity,
Клімкін також висловив вдячність Франції за тверду підтримку України у захисті суверенітету та територіальної цілісності,especially in protecting fundamental international legal principles such as respect for sovereignty,
насамперед у захисті фундаментальних міжнародно-правових принципів, таких як повага до суверенітету, територіальної цілісностіThese museums also play a critical role in protecting what's left of the natural world,
Ці музеї відіграють також важливу роль у збереженні того, що залишилося The next step in protecting the rights of the client in this case should be a claim for compensation of actual damage
Наступним кроком у захисті прав Клієнта Countries invest heavily in protecting their people from terrorist attacks,
Країни багато інвестують у захист своїх людей від терористичних атак,The combat effectiveness of the“Azov” special forces in protecting the state from military aggression is the true reason for trying to stop it with another, hybrid, method,” he said.
Саме бойова ефективність спецпідрозділу“Азов” у захисті держави від військової агресії- справжня причина намагання зупинити його іншим, гібридним, методом»,- уточнив міністр.Many companies invest time and resources in protecting their production databases,
Багато компаній інвестують час та ресурси у захист своїх продуктивних баз даних,
