ЗАХИЩАЮЧИ ВІД - переклад на Англійською

• protecting against
• protect against
• defending from

Приклади вживання Захищаючи від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось вже 6 місяців, як Всеукраїнський союз ветеранів АТО несе цілодобовий почесний караул, захищаючи від осквернення і показуючи свою позицію, біля пам'ятника Вічної
It is already 6 months since the Ukrainian Union of the ATO Veterans has a twenty-four-hour guard of honor, protecting against desecration and declaring its position,

передаються через Інтернет по протоколу HTTP(контролюються порти 80, 8080, 3128), захищаючи від шкідливих веб-сайтів і завантажень.
protocol HTTP(controlled ports 80, 8080, 3128), protecting against malicious websites and downloads.

могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз,
according to Stern, can give life more time to develop and protect against the impact of external threats,

Blockstream, світовий лідер у галузі технологій блокчейн Bitcoin, запустив мережу Blockstream Satellite, яка 24/7 безкоштовно транслює блокчейн Bitcoin по всьому світу, захищаючи від перерв у мережі
The Blockstream Satellite network broadcasts the Bitcoin blockchain around the world 24/7 for free, protecting against network interruptions and providing anyone in

тим самим захищаючи від остеопорозу); діабет Детальніше.
thereby protecting against osteoporosis); Diabetes Details.

зміцнює імунітет, захищаючи від простудних захворювань, і покращує загальний стан організму.
strengthens immunity, protecting against colds, and improves the general condition of the body.

Blockstream, світовий лідер у галузі технологій блокчейн Bitcoin, запустив мережу Blockstream Satellite, яка 24/7 безкоштовно транслює блокчейн Bitcoin по всьому світу, захищаючи від перерв у мережі та надаючи можливість будь-кому в світі користуватися Bitcoin.
Blockstream, the global leader in Bitcoin blockchain technology launched the Blockstream Satellite network which broadcasts the Bitcoin blockchain around the world 24/7 for free, protecting against network interruptions and providing anyone in the world with the opportunity to use Bitcoin.

володіє глутаматергічним ефектом, є високоактивним лікарським засобом для лікування порушень пам'яті та навчання, захищаючи від ішемічного пошкодження нейронів
that has glutamatergic effects is a highly active drug in treating disturbances of memory and learning, protecting against ischemic neuronal damage

Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз,
Subsurface oceans, according to Stern, could give life more time to develop it, defending against external threats,

Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.
Subsurface oceans, according to stern, would give life more time to develop it, protecting it from exposure to external threats that usually affect any other exposed surface of the planets.

покращуючи колір і захищаючи від подальшого зів'ядання).
improving its color and protecting from further wilting).

Один з найпопулярніших варіантів в цьому розділі Покриття власник бізнесу, який часто розглядається як все-в-одному страхове рішення, захищаючи від усього, починаючи з повені і пожежі воєн
One of the most popular options in this section is the Business Owner Coverage that is often regarded as an all-in-one insurance solution, protecting from anything starting with flood

цивільних,- які стоять на сторожі, стримуючи більш масштабну війну, захищаючи від зростаючої хвилі кібератак
civilian- who stand guard to deter a wider war, protect against a growing wave of cyber attacks,

Захищає від холоду й вітру.
Protect against cold and wind.

Вона захищає від менінгіту і септицемії.
Helps protect against meningitis and septicemia.

EN 511 встановлює вимоги до рукавичок, що захищають від низьких температур.
EN 511- Gloves protecting against low temperatures.

Одяг, що захищає від фрагментів саморобних вибухових пристроїв(СВУ).
The clothes which protect against fragments of improvised explosive devices(IEDs).

Високий холестерин захищає від інфекцій.
High cholesterol values protect against infection.

У слонів знайшли"зомбі-ген", який захищає від раку.
Scientists have discovered a gene”zombie” that protect against cancer→.

Сонцезахисний крем робить набагато більше, ніж просто захищає від сонячних опіків і раку шкіри.
Sunscreen does a lot more than just protect against sunburn and skin cancer.