PROTECTING FROM - переклад на Українською

In addition, they provide the body with carotenoids that enhance the body's level of antioxidants, protecting from degradation of DNA

Крім того, вони забезпечують організм каротиноїдами, які підвищують в організмі рівень антиоксидантів, що захищають від розпаду ДНК

Protecting from the essence of a claim by ensuring that the client's rights are honored by applications of the best international practices

Захищаємо від суті претензій, забезпечуючи дотримання прав клієнтів із застосуванням кращих міжнародних практик

The structure of wool fiber allows keeping warmth and protecting from temperature changes due to the"air cushion",

Будова вовняного волокна дозволяє зберігати тепло і захищати від перепаду температури завдяки"повітряній подушці",

Clothing and shoes made of special materials, protecting from external heat and radiation.

Спецодяг і взуття роблять із спеціальних матеріалів, що оберігають від зовнішнього тепла і випромінювання.

They used also for parking boats on the shore, protecting from rain and strong winds.

Використовуються так само і для стоянки човна на березі, оберігаючи від опадів і сильного вітру.

detect the information leakage channels thereby protecting from theft of personal information.

виявлять канали витоку інформації, тим самим убезпечать від розкрадання особистої інформації.

ceramic tiles are impermeable, thus protecting from humidity, are easy to wash

оскільки керамічна плитка непроникна, захищає від вологи, легко миється, а також відображає сонце,

They provide protecting from the state(for example, right to a fair trial,

Вони забезпечують захист від держави(наприклад, право на справедливий процес,

good fortune and protecting from evil, symbolizing enlightenment

приносить успіх і оберігає від зла, що символізує просвітлення

effective protecting from an unfair competition.

ефективний захист від недобросовісної конкуренції.

ALTRA-32 system protecting from earth short circuit,

системи захисту від замикань на«землю»

improving its color and protecting from further wilting).

покращуючи колір і захищаючи від подальшого зів'ядання).

freedom are the possibilities of the person protecting from illegal and undesirable intervention in its private life

свободи- це можливості людини, що захищають від незаконного і небажаного втручання в його особисте життя

One of the most popular options in this section is the Business Owner Coverage that is often regarded as an all-in-one insurance solution, protecting from anything starting with flood

Один з найпопулярніших варіантів в цьому розділі Покриття власник бізнесу, який часто розглядається як все-в-одному страхове рішення, захищаючи від усього, починаючи з повені і пожежі воєн

The Client undertakes to assist HURMA SYSTEM in protecting from any claims, claims,

Клієнт зобов'язується сприяти HURMA SYSTEM в захисті від будь-яких претензій, позовів, скарг,

allows you to use the sunny wall of a house or a fence, protecting from heating and using an efficient way to use free space in your area.

дозволяють використати сонячну стіну будинку або паркану, захистивши від нагрівання і використовуючи ефективний спосіб використання вільного місця в себе на території.

despite the Republican objections, keep insisting on the inclusion in the bill of a provision protecting from deportation about 800,000 young immigrants brought to the US by their parents as children.

наполягають на включенні в законопроект положення про захист від депортації приблизно 800 тисяч молодих іммігрантів, привезених батьками в США в дитячому віці.

along with a presidential policy directive aimed at protecting from retaliation all government whistle-blowers,

разом із президентською політичною директивою, спрямованою на захист від покарання всіх державних інформаторів,

Strong defenses capable of protecting from magical influence are also certain icons(“Semistrelnitsa”,“Inviolable wall”),

Сильними оберегами, здатними захистити від магічного впливу, є також певні ікони("Семистрельница","Нерушима стіна"),

properties of this commodity are straight related to the mestome of his origin, then for protecting from unconscientious competitors you are expedient to get a certificate on a right for the use of pointing of origin of commodity.

властивості цього товару безпосередньо пов язані з місцем його походження, то для захисту від недобросовісних конкурентів Вам доцільно отримати свідоцтво на право використання зазначення походження товару.