IN SEPTEMBER AND OCTOBER - переклад на Українською

• у вересні та жовтні
• у вересні і жовтні

Приклади вживання In september and october Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the contrary, the greatest amount of precipitation falls in the autumn- in September and October.
Навпаки ж, найбільша кількість опадів випадає восени- у вересні і жовтні.

Held in Salem in September and October, the convention creating the first Oregon Constitution and paved the way
Вона проводилась у Сейлемі у вересні й жовтні, тоді ця конвенція створила першу Конституцію штату Орегон,

the tale comes to the garden in the fall, in September and October.
казка приходить у сад восени, у вересні і жовтні.

She embarked on a tour with J Balvin in September and October 2015, traveling throughout the United States.
Вона стала одним із хедлайнерів у турі разом із J Balvin продовж вересня і жовтня 2015, даючи концерти по Сполучених Штатах.

the President also showed the data of the Ukrainian intelligence snapshot taken in September and October.
також продемонстрував дані української розвідки зі знімками, зробленими в вересні і жовтні.

We found that a small number of iPhone 6s devices made in September and October 2015 contained a battery component that was exposed to controlled ambient air longer than it should have been before being assembled into battery packs.
Що невелика кількість Айфонів, вироблених у вересні та жовтні 2015 року, мала у своїй батареї компонент, який піддавався контрольованій взаємодії з повітрям довше, ніж необхідно.

Apple said:“We found that a small number of iPhone 6s devices made in September and October 2015 contained a battery component that was exposed to controlled ambient air longer than it should have been before being assembled into battery packs.
В Apple уточнили, що невелика кількість Айфонів, вироблених у вересні та жовтні 2015 року, мала у своїй батареї компонент, який піддавався контрольованій взаємодії з повітрям довше, ніж необхідно.

To celebrate, we are releasing seats on our Lviv to Memmingen route for sale from just €19.99 for travel in September and October, which are available for booking until midnight 18 May.
Щоб відзначити ранній запуск польотів, ми запускаємо продаж квитків на маршруті Львів-Меммінген за ціною лише від €19, 99 за переліт у вересні і жовтні, які доступні для бронювання до опівночі четверга(18 травня).

In September and October 2000, Austrian anti-nuclear protesters demonstrated against the Temelin Nuclear Power Plant
У вересні та жовтні 2000 року австрійські учасники антиядерного руху протестували проти Темелінської АЕС

To celebrate, we are releasing seats on our Kiev and Lviv routes for sale from just €24.99 for travel in September and October, which are available for booking until midnight Monday(17 Apr).
З нагоди свята запускаємо продаж квитків на київському і львівському напрямках за ціною лише від €24, 99 за переліт у вересні і жовтні, які доступні для бронювання до опівночі понеділка(17 квітня).

As Apple explained,“We found that a small number of iPhone 6s devices made in September and October 2015 contained a battery component that was exposed to controlled ambient air longer than it should have been before being assembled into battery packs.
В Apple уточнили, що невелика кількість Айфонів, вироблених у вересні та жовтні 2015 року, мала у своїй батареї компонент, який піддавався контрольованій взаємодії з повітрям довше, ніж необхідно.

A series of huge battles in September and October produced sweeping Allied victories,
Серія величезних битв у вересні та жовтні призвела до швидких перемог союзників,

According to Apple, in a statement on its Chinese support website, a small number of iPhone 6S handsets made in September and October 2015“contained a battery component that was exposed to controlled ambient air longer than it should have been before being assembled into battery packs.
В Apple уточнили, що невелика кількість Айфонів, вироблених у вересні та жовтні 2015 року, мала у своїй батареї компонент, який піддавався контрольованій взаємодії з повітрям довше, ніж необхідно.

the UK's permanent representative in the EU would ultimately fail to show up for meetings in September and October.
чи будуть міністри або постійний представник Британії в ЄС присутні на європейських зустрічах у вересні та жовтні.

two detailed technical papers were published in September and October of the same year.
два докладні технічні документи були опубліковані у вересні та жовтні того ж року.

an unidentified Russian businessman arranged for two US$500,000 wires to be sent from foreign bank accounts to a US account controlled by Fruman in September and October 2018.
оголошеним американськими прокурорами, невідомий російський бізнесмен організував два трансфери обсягом$500,000 з іноземних банківських рахунків на американські рахунки Фрумана у вересні та жовтні 2018 року.

second EGM were held in September and October respectively, and the 3rd meeting- by the end of November- beginning December 2017.
перший та другий з яких було проведено у вересні та жовтні відповідно, а третій етап відбувся наприкінці листопаду- початку грудня 2017 року.

especially in September and October, when the seasonality of crude
особливо у вересні та жовтні, коли попит на нафту

According to the bank, for the first time unauthorized entry into the computer system of financial organization occurred in September and October 2016, a second attack was carried out in June
За даними банку, перше несанкціоноване проникнення в комп'ютерну систему фінустанови відбулося у вересні і жовтні 2016 року, повторна атака була проведена в червні

Syria in coming weeks after a lull in September and October.
і"> Сирії в найближчі тижні, після деякого затишшя у вересні і жовтні.