IN SUCH A WAY THAT IT - переклад на Українською

• таким чином щоб він
• так що її
• таким чином щоб його

Приклади вживання In such a way that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be written in such a way that it is accessible to search engines
Її необхідно написати таким чином, щоб вона була доступна під час пошуку

Our brain is designed in such a way that it is able to cope with circumstances(to counteract them), showing flexibility.
Наш мозок влаштований таким чином, що він вміє справлятися з обставинами(протидіяти їм), проявляючи гнучкість.

Experienced florists will be able to attach a beautiful flower in such a way that it will last the whole celebration.
Досвідчені флористи зможуть гарно прикріпити квітку таким чином, що вона протримається все торжество.

As a rule, Qi Gong is taught in such a way that it can be practiced without knowing the personal disharmony patterns.
Як правило, Ци Гун викладається таким чином, що його можна практикувати, не знаючи особистих моделей дисгармонії.

And, it begins to develop and grow in such a way that it can affect our health
Вона починає рости і розвиватися таким чином, що це може вплинути на наше здоров'я

Obviously, the machine may shuffle the data in such a way that it may become unintelligible to the person who receives them;
Очевидно, що машина може тасувати дані таким чином, що він може стати незрозуміло для людини, яка отримує їх;

A pitching machine is created in such a way that it can help you to practice according to various tactful techniques.
Качка машина створена таким чином, що він може допомогти вам на практиці у відповідності з різними тактовним техніки.

We should learn to interpret our tradition in such a way that it becomes understandable to modern people.
Ми повинні навчитися інтерпретувати нашу традицію таким чином, щоб вона ставала зрозумілою для сучасної людини.

Clothing is made in such a way that it can be worn as a bodysuit,
Одяг виконана таким чином, що її можна носити як боді,

an undirected graph may be oriented in such a way that it becomes strongly connected,
неорієнтований граф можна зорієнтувати таким чином, що він стане сильно зв'язним,

The database should be designed in such a way that it is understandable,
База даних повинна бути побудована таким чином, щоб вона була зрозумілою,

a theorem must be formulated in such a way that it could be refuted if it was false.
теорема повинна бути сформульована таким чином, щоб її можна було спростувати, якщо вона помилкова.

The bill is intentionally written in such a way that it does not contain any legally correct wording.
Законопроект навмисно написано так, щоб він не містив жодного юридично коректного формулювання.

We have created the"VSEMOZHU" card in such a way that it is as convenient
Ми створили картку«ВСЕМОЖУ» таким чином, щоб вона була максимально зручною

It is also possible to adjust the installation in such a way that it spends the most economical energy while maintaining the most efficient sewage transfer operation.
Також є можливість налаштувати установку таким чином, щоб вона максимально економно витрачала електроенергію при збереженні найбільш ефективної роботи з перекачування стічних вод.

Be assured that all is progressing in such a way that it is inevitably leading to the changes that will enable the new Republic to be announced.
Будьте упевнені, що усе просувається таким чином, що це неминуче приведе до змін, які нададуть можливість анонсувати нову Республіку.

Each of these capsules is designed in such a way that it detects certain features in the image
Кожна з цих капсул створена таким чином, що вона виявляє в зображенні певні ознаки

How to place illumination in such a way that it would not blind the spectator and stress the image?
Як встановити підсвічування таким чином, щоб воно не сліпило спостерігачів, а підкреслювало зображення?

presenting grammar in such a way that it is understandable
представляємо граматику таким чином, щоб це було зрозумілим

The site can be created in such a way that it will embody the company's activities,
Сайт можна створити таким чином, що він буде уособлювати діяльність компанії,