IN THE APPEARANCE - переклад на Українською

• в появі
• в зовнішньому вигляді
• в зовнішності
• зовнішнього вигляду
• у появі
• у виникненні
• в зовнішній вигляд

Приклади вживання In the appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kretschmer set himself the task of distinguishing clear parameters in the appearance of each type of person he discovered,
Кречмер поставив собі завдання виділити чіткі параметри в зовнішності у кожного виявленого їм типу особистості так,

Not noticing any regularity in the appearance and movement of comets,
Не помічаючи жодної закономірності в появі й русі комет,

genes play an important role in the appearance of cellulite, but these factors are not absolute.
гени відіграють роль у появі целюліту, але ці фактори не є абсолютними.

In the first place, most of the molecules and structures coded by the genetic material are not visible in the appearance of an organism, yet are part of the phenotype.
По-перше, більшість молекул та структур кодованих генетичним матеріалом, не помітні в зовнішньому вигляді організму, хоча є частиною фенотипу.

In the appearance of hereditary diseases are also leading to changes in genetic information under the influence of external factors.
У виникненні спадкових хвороб також відіграють провідну роль зміни в генетичній інформації під впливом зовнішніх факторів.

The viewers immediately noticed a dramatic change in the appearance of the actor- with the growth of 171 cm, he weighed 70 pounds.
При цьому глядачі одразу звернули увагу на різке зміна в зовнішності актора- при зрості 171 см він важив 70 кілограм.

it manifests itself in the appearance of large bruises after minor bruises.
вона проявляється в появі великих синців після незначних ударів.

notIt is in itself a decisive factor in the appearance of cellulite problems.
не є саме по собі є вирішальним фактором у появі проблеми целюліту.

skin surrounding your nails may help to alleviate unsightly changes in the appearance of your nails.
шкіру, навколо нігтя, може допомогти пом'якшити небажані зміни зовнішнього вигляду ваших нігтів.

Exactly testosterone in many ways forms the abstract concept of“masculinity” both in the appearance and behavior of the men.
Саме він багато в чому формує абстрактне поняття«мужності» як в зовнішньому вигляді, так і в поведінці чоловіка.

technical progress are reflected in the appearance of their own political
також науково-технічний прогрес знаходять своє відображення у виникненні власної політичної

which is expressed in the appearance on the skin white spots.
яке виражається в появі на шкірі білих плям.

correct the minor flaws you may see in the appearance of your eyes.
виправити дрібні недоліки ви можете побачити в зовнішній вигляд ваших очей.

that there is a need in the appearance of an independent branch of economic theory, self-discipline- macroeconomics.
з'являється необхідність у виникненні самостійного розділу економічної теорії, самостійної дисципліни- макроекономіки.

The analogy with the flow of liquid in the tube played an important role in the appearance of the theory of electric current.
Аналогія з плином рідини в трубці зіграла важливу роль в появі теорії електричного струму.

Changes in the appearance and functionality of your Windows desktop by installing a special mini-applications.
Зміни зовнішнього вигляду і функціоналу робочого столу Windows за рахунок установки спеціальних міні-додатків.

Nibiru accuse in the appearance of surface cracks
Нібіру звинувачують у появі поверхневих тріщин

Naturally, man is the main culprit in the appearance of Staruni, but nature has also made its own adjustments.
Звісно, людина головний винуватець у появі Старуні, та природа теж внесла свої корективи.

Not always the causes of poor development and changes in the appearance of seedlings are diseases and pests.
Не завжди причинами поганого розвитку і зміни зовнішнього вигляду розсади є хвороби і шкідники.

environmental damage and a substantial change in the appearance of the town and its local traditions make many of them sceptical about the business potential.
серйозна зміна вигляду міста і місцевих традицій примушує багатьох із них скептично ставитись до обіцянок великого бізнесу.