Приклади вживання
Not only the appearance
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The metamorphosis of the developers touched not only the appearance, but also the technical characteristics of the vehicle.
Заявлені розробниками метаморфози торкнулися не тільки зовнішності, але і технічних характеристик транспортного засобу.
In addition, not only the appearance, but the comfort and profitability of the product are borne by the master.
Крім того, не тільки вигляд, але комфортність і рентабельність продукту лягають на плечі майстра.
During the full restoration of the dentition, not only the appearance but also the complete preservation of the chewing function is important.
Під час повноцінного відновлення зубного ряду важливий не лише зовнішній вигляд, але й повне збереження жувальної функції.
The interior of your kitchen includes not only the appearance, but also need to arrange convenient kitchen set in the places where theythe most suitable for you and will be comfortable for your surrounding.
Інтер'єр вашої кухні включає в себе не тільки зовнішній вигляд, але й потрібно по зручніше розташувати кухонне гарнітуру на тих місцях, де вонинайбільш підійдуть вам і будуть комфортними для ваших оточуючих.
Wraps allowing active components to penetrate into the deeper layers and improve not only the appearance of the skin, but also normalize the peripheral circulation,
Обгортання дозволяють активним компонентам проникати в більш глибокі шари і поліпшують не тільки зовнішній вигляд шкіри, але й нормалізують переферичний кровообіг,
Messi personally made a number of proposals concerning not only the appearance, but also the functional load of football shoes,
Мессі від себе особисто вніс ряд пропозицій, що стосуються не тільки зовнішнього вигляду, але і функціонального навантаження футбольного взуття,
because it affects not only the appearance of the interior, but also the safety of people.
адже від цього залежить не тільки зовнішній вигляд салону, але і безпека людей.
pimples on the face spoil not only the appearance, but also reduce the good mood to zero.
прищі на обличчі псують не лише зовнішній вигляд, але і зводять на нуль гарний настрій.
Check out not only the appearance but also functionality inside the site!
Перевіряйте не тільки зовнішній вигляд, а й функціональні можливості всередині сайту!
Most likely this refers to not only the appearance but also the inner workings of the salon.
Швидше за все мається на увазі не тільки зовнішній вигляд, але й внутрішній устрій салону.
Since overweight affects not only the appearance of the individual, but more to the state of the whole organism.
Оскільки надмірна вага негативно впливає не тільки на зовнішній вигляд індивіда, але в більшій мірі на стан всього організму.
as a result of which not only the appearance of the material deteriorates, but there is also a risk of mold
в результаті чого не тільки псується зовнішній вигляд матеріалу, але також є ризик утворення цвілі,
Well, not only the appearance, the outcome and information of the item will certainly also enhance as well as guarantee you to choose eating this Anavar for your much healthier body.
Ну, не тільки погляд, результат, а також інформація пункту будуть точно так же підвищити, а також гарантувати, що ви прийняти рішення їсть цю Анавар для вашого здорового тіла.
Since not only the appearance of teenagers who give it priority,
Так як не тільки зовнішній вигляд підлітків, які віддають йому перевагу,
the second individual would take on not only the appearance, but all physical characteristics of the first individual.
то другий індивід набуває не тільки зовнішній вигляд, але й усі фізичні характеристики першого.
Not only impairs the appearance of the floor, but also complicate its cleanup.
Не тільки погіршують зовнішній вигляд підлоги, але і ускладнюють його прибирання.
This most beautiful building not only fascinates the appearance but also captures its rich history.
Ця найкрасивіша споруда не лише заворожує зовнішнім виглядом, а і захоплює своєю багатющою історією.
This innovation not only improves the appearance of brick, but also contributes to less damage during transportation.
Таке нововведення не тільки покращує зовнішній вигляд цегли, але і сприяє меншому пошкодження при транспортуванні.
Cracks not only degrade the appearance of the premises, but also cause dirt,
Тріщини не тільки погіршують зовнішній вигляд приміщення, але і викликають потрапляння бруду,
This helped not only improve the appearance of new products, but also considerably save on fuel consumption.
Це допомогло не тільки поліпшити зовнішній вигляд новинки, але і значно заощадити на витраті палива.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文